Ф

Wikibooks
Перейти к навигации Перейти к поиску

фа муз. фа (музыка гамминчи тă-ваттăмĕш нота)

фабзавком (фабрика-завод коми-течĕ) фабзавком (фабрйчно-заводской комитет) || фабзавкомовский; ~ библиотеки фабзавкомовская библиотека

фабзавуч (фабрика-завод ĕçне вĕ-ренмелли шкул) фабзăвуч (школа фабрйчно-заводского ученичества)

фабком (фабрика комитече) фабком (фабричный комитет) || фабкомов-ский; ~ ларăвĕ заседание фабкома

фабрикiа фабрика || фабричный; пир-авăр ~и текстильная фабрика; ~а клеми фабричное клеймо

фабрика-завод собир. фабрики и заводы || фабрйчно-заводской; ~ про-летариачĕ фабрйчно-заводской пролетариат

фабрикант фабрикант || фабрикантский

фабрикаiт фабрикат (хатĕр продукции çурма ~т полуфабрикат; апат-çимĕç çурма ~чĕсем пищевые полуфабрикаты; тумтир çурма ~чĕ-сем полуфабрикаты одежды

фабрикăллă фабричный; ~ хула фабричный город

фабул| а лит. фабула (произведени-ри тĕп ĕçсен аталанăве) || фабульный; роман ~и фабула романа; произведении ~а никĕсĕ фабульная основа произведения

фаворит 1. фаворит (юратнă сын) 2. опорт. фаворит (çĕнтерме пулта-рас спортсмен е команда)

фагот муз. фагот (вĕрсе каламалли инструмент) (илл. 15, стр. б94) || фаготный; ~ концерчĕ фаготный концерт; ~ кала играть на фаготе

фаготист фаготист

фагоцит биол. фагоцит (бактерисе-не пĕтерекен клетка)

фазiа 1. фаза (тапхăр, сыпăк); социализм — коммунизмăн пĕрремĕш ~и социализм — первая фаза коммунизма 2. астр. фаза (тăхра); уйăх иккĕмĕш ~ăна куçрĕ лунă вступила во вторую фазу з. эл. фаза; генератор ~и фаза генератора; виçĕ ~ăллă ток трехфазный ток

фазан зоол. фазан || фазаний; ~ автанĕ фазан-петӳх; ~ тĕкĕ фазанье перо

фазотрон спец. фазотрон (атомăн зарядлă чи пĕчĕк пайĕсене хăвăртлат-малли установка)

файдешин текст. файдешин (пур-çăн пусма) || файдешиновый; ~ кĕпе файдешиновое платье

факел факел || факельный; ~семпе çӳрени шествие с факелами, факельное шествие

факир факир (фокусник)

факсимиле факсимиле (ним улăш-тармасăр пичетлени е ӳкерсе илни) || факсимильный; ~ ӳкерчĕк факсимильный снимок; ал пуснинчен ӳкернĕ ~

факсимиле подписи; кĕнекене ~ кă-ларнă книга издана факсимиле

факiт факт; истори ~чĕ исторический факт; ~тсем илсе кăтарт привести факты; ~тсене тĕрĕсле проверить факты; статьяри ~тсем тĕрĕс пулчĕç приведенные в статье факты подтвердились

фактор фактор (услови, витĕмлĕ сăлтав); яланхи ~сем постоянные факторы; вăхăт ~не шута ил учитывать фактор времени

фактори фактория (промысла райо-нĕнчи суту^лӳ пункче); мамăк тир пухакан ~ пушная фактория; ~ кан-турĕ контора фактории

фактурiа i фактура (материал синен уйрăмлăхĕ); йывăç ~и фактура дерева; мрамор ~и фактура мрамора

фактурiа и торг. фактура (таварпа перле яракан счет) || фактурный; та-вар ~и фактура на товары

факультатив факультативней мар, хушма предмет) || факультативный; ~ предмет факультативный предмет

факультативлă факультативный; ~ лекцисен ярăмĕ факультативный курс лекций

факультеiт факультет || факультетский; филологи ~чĕ филологический факультет; ~т деканачĕ деканат факультета; ~т пухăвĕ факультетское собрание; институтра çичă ~т в институте семь факультетов

фаланга i ист. фаланга (испанири фашистла парти)

фаланга и зоол. фаланга (каркă-мăшлă кăпшанкă)

фалангист ист. фалангист (испанири фашист) || фалангйстский; ~сен партийĕ фалангисгская партия

фалеристика фалеристика (значок-сем пухни)

фальсификатор книжн. фальсификатор (фальсификаци тавакан); истори ~ĕсем фальсификаторы истории

фальсификаци фальсификация (чăн-лăха пăсса кăтартни); ~ ту фальсифицировать

фальсификациле книжн. фальсифицировать; историе ~ни фальсифицирование истории

фальстарт спорт. фальстарт (стар-тран вăхăтчен тапранни)

фальц тех. фальц (листана хуç-латнă вырăн); ~ ту фальцевать

фальцет муз. фальцет (çинçе сасă); ~па юрла петь фальцетом

фальцла тех. фальцевать (хуçлат); кĕнеке ~ фальцевать книгу; тимĕр листана ~ии фальцевание листового железа

фальцовка тех. фальцовка (хуç-латни) || фальцовочный; ~ машини фальцовочная машина; ~ ту производить фальцовку, фальцевать

фальцовщик полигр. фальцовщик (фальцовка тавакан)

фальцовщицiа полигр. фальцовщица; ~ăра ĕçле работать фальцовщицей

фанатизм фанатизм (пĕр-пĕр ĕçе, идейăна ăссăрла парăнса уншăн тем

те тума хатĕр пулни); тĕн ~ĕ религиозный фанатизм

фанатизмлă фанатический, отличающийся фанатизмом; фанатичный; ~ курайманлăх фанатическая ненависть

фанатик 1. рел. фанатик (ăссăрла ĕненекен); тĕн ~ĕ религиозный фанатик 2. перен. фанатик (юратнă ĕçе чунне паракан); искусство ~ĕ фанатик искусства

фанатикла фанатический, фанатичный || фанатически, фанатично; ~ парăнса тăни фанатическая преданность; ~ ĕнен фанатически верить во что-л.

фанатичка фанатичка

фанера фанера || фанерный; виçĕ сийлĕ ~ трехслойная фанера; ~ ещĕк фанерный ящик; ~ листи фанерный лист; ~ фабрики фанерная фабрика; ~ сап обивать фанерой, фанеровать

фанерăла спец. фанеровать; юманпа ~нă сĕтел-пукан фанерованная дубом мебель

фанеровка фанеровка (фанерăпа витни) || фанеровочный; ~ мастер-скойĕ фанеровочная мастерская

фанеровщик фанеровщик

фанза фăнза (китайра, корейй-ра — хресчен çурчĕ); ~ тăрри крыша фăнзы

фант 1. фанты (япала илмелли вăйă); ~ла выля играть в фанты 2. фант (çав вăйăра паракан япала)

фантазер фантазер (фантазиллĕ сын, ĕмĕтçĕ)

фантазерка фантазерка

фантазĕрла фантазерский || как фантазер, по-фантазĕрски; ~ сĕнӳ фантазерское предложение

фантази 1. фантазия (творчествăл-ла шухăшлав, шырав пултарулăхĕ); пуян ~ богатая фантазия; художество ~йĕ художественная фантазия 2. фантазия (пуш ĕмĕт, пулмас япала); парах эсĕ çав ~сене! оставь ты эти фантазии! з. муз. фантазия (им-провизациллĕ произведени); халăх юр-рисем тăрăх çырнă ~ фантазия на темы народных песен

фантазиле фантазировать; вал ~ме юратать он любит пофантазировать

фантазилĕх фантастика, фантастическое начало в чем-л.; халăх юмахĕ-сен ~ĕ фантастика народных сказок

фантазиллĕ 1. фантастический, причудливый; ~ калав фантастический рассказ; ~ ӳкерчĕк фантастический рисунок 2. фантастический, фантастичный, невероятный; ~ проект фантастичный проект

фантаст фантаст (фантастика жан-рĕнче ĕçлекен); ~ писатель писăтель--фантăст

фантастика 1. фантастика (шухăш-ласа кăларнă япала); пирĕн вăхăтра ~а чăна килет фантастика в наше время становится реальностью 2. фантастика (фантазиллĕ произведени-сем); наука ~и научная фантастика


фантастикăллă фантастический; ~ роман фантастический роман

фанфара фанфара (верее каламалли музыка инструменчĕ) || фанфарный; ~ марше фанфарный марш; ~ сасси звуки фанфар

фанфарисiт фанфарист (фанфара калакан); оркестр ~чĕсем фанфаристы оркестра

фарiа фăра (илл. 4, стр. б74); автомобиль ~исем фары автомобиля; мал-ти ~а передняя фара; çывăхри çутă ~исем фары ближнего света; ~ăсене çут включить фары

фараон ист. фараон (авалхи египет. патши); ~ пирамидисем пирамиды фараонов

фарватер фарватер (карапсем çӳре-мелли тарăн вырăн) || фарвăтерный; юханшыв ~ĕ речной фарватер; ~ паллисем фарвăтерные знаки; ~па иш плыть фарватером

фарингит мед. фарингит (пыр шыç-çи); вăрах ~ хронический фарингит

фарисей фарисей (икĕ питлĕ сын, ултавçă)

фарйсейла фарисейский || фарисейски, как фарисей; ~ ĕç фарисейский поступок

фарисейлăх фарисейство

фармаколог фармаколог (фармакологи специалисче)

фармакологи фармакология (эмел-сен сиплĕхне тĕпчекен наука) || фармакологический; ~ учебнике учебник фармакологии; ~е верен изучать фармакологию

фармакопея фармакопея (эмелсем хатĕрлемелли правилăсем)

фармацевт фармацевт (фармацевтика специалисче)

фармацевтик | а фармацевтика (эмелсем туса хатĕрлессине тĕпчекен наука) || фармацевтический; ~а справочнике фармацевтический справочник; ~ăпа экзамен тыт сдавать экзамен по фармацевтике

фарс театр. фарс (шӳтлĕ пьеса); сцена çинче ~ ларт поставить на сцене фарс

фарфор фарфор || фарфоровый; ~ ваза ваза из фарфора; ~ савăт-сапа фарфоровая посуда

фарш фарш (вĕтетнĕ аш е урăх çимĕç); аш ~ĕ мясной фарш; котлет ~ă фарш для котлет; пахчаçимĕç ~ĕ овощной фарш

фаршла фаршировать (фаршпа тул-тар); пула ~ фаршировать рыбу; ~нă баклажан фаршированные баклажаны

фаршлă 1. фаршированный; ~ пă-рăç фаршированный перец 2. фăр-шевый, в виде фарша; ~ консерв фăршевые консервы

фасад фасад (çуртăн мал енĕ)^ || фасадный; тĕп ~ главный фасад; çуртăн ~ енĕ фасадная сторона здания

фасовка фасовка, расфасовка (про-дуктсене виçсе чĕркени) || фасовочный; ~ машини фасовочная машина

фасовкăла фасовать, расфасовывать; кĕрпе ~ расфасовывать крупу; ~нă продуктсем фасованные продукты

фасоль фасоль (илл. т. ххх) || фасолевый; шурă ~ белая фасоль; ~ хутаççи стручок фасоли; ~ яшки фасолевый суп

фасон фасон || фасонный; модăллă ~ модный фасон; пальто ~ĕ фасон пальто; кивелнĕ ~ устаревший фасон

фасонлă спец. фасонный (кăткăс формăллă); ~ дета л всем фасонные детали; металсене ~ шăратни фасонное литье металлов

фатализм фатализм (шăпана сук-кăрла ĕненни)

фаталист фаталист (шăпаран иртме сук, тесе ĕненекен)

фаталистла фаталистичный || фаталистически; ~ ĕнену фаталистическая убежденность

фаунiа фауна (чĕрчун тĕнчи); тинĕс ~и морская фауна; вырăнти ~ăна тĕпчени изучение местной фауны

фацели с^х. фацелия (пыл паракан курăк)

фашизаци фашизация (фашистла йĕрке туни)

фашизациле фашизировать; патша-лăха ~ни фашизация государства

фашизацилен фашизироваться

фашизм фашизм || фашистский; ~ диктатури фашистская диктатура; ~а аркатса тăкни разгром фашизма; ~а хирĕçле юхăм антифашистское движение

фашизмла фашистский; профашистский

фашизмлă фашистский, основанный на фашизме; ~ государство фашистское государство

фашист фашист || фашистский; ~ палли фашистский знак

фашистла фашиствующий || по-фа-шйстски^ пуçтахсем фашиствующие молодчики

фаэтон фаэтон (хутланакан кпелле коляска е автомашина); ~ автомобиль автомобйль-фаэтон

фаянс фаянс || фаянсовый; ~ завочĕ фаянсовый завод; ~ чейник фаянсовый чайник

февраль февраль || февральский; ~ çиввисем февральские морозы; ~ уйăхĕ февраль

федерализм 1. федерализм (федера-циллĕ государство тытăмĕ) 2. федерализм (федерацишĕн тăракансен юхăмĕ)

федералист федералист (федерализм майлă сын) || федералистский; ~ шу-хăшĕсем федералистские взгляды

федерат и в лă то же, что федера-циллĕ

федераци 1. федерация (темиçе го-сударствăн ирĕклĕ пĕрлешĕвĕ) || федеративный; федеральный; буржуалла ~сем буржуазные федерации; поли-тикăлла ~ политическая федерация; россия федерацийĕ российская федерация; ~ йĕрки федеративный строй

2. федерация (обществăсен, организацией пĕрлешĕвĕ); демократилле çам-рăксен пĕтĕм тĕнчери ~йĕ всемирная федерация демократической молодежи; ссср футбол ~йĕ федерация футбола ссср

федерациллĕ федеративный; россия федерациллĕ социализмлă совет республики (рсфср) российская советская федеративная социалистическая республика (рсфср); государстван ~ тытăмĕ федеративное устройство государства

феери театр. феерия (юмах сю-жетлă питĕ капăр представлени)

феериллĕ феерический; ~ комеди феерическая комедия

фейерверк фейерверк (тĕрлĕ тĕслĕ ракетйсем, çутăсем яни) (илл. 2, стр. б79) || фейерверочный; уяв ~ĕ праздничный фейерверк; ~ ту устроить фейерверк

фекали спец. фекалии (этем каяшĕ-сем, паха удобрени) || фекальный; уя ~ кăлар вывозить на поля фекалии

фельдмаршал фельдмаршал (чи аслă генерал чине) || фельдмаршальский

фельдфебель воен. фельдфебель (патша российинчи тата хăшпĕр ют çĕршывсенчи аслă унтер-офицер чине) || фельдфебельский

фельдшер фельдшер || фельдшерский; ветеринари ~ĕ ветеринарный фельдшер; çар ~ĕ военный фельдшер; ~ пункчĕ фельдшерский пункт

фельдшерица фельдшерица

фельдъегерь уст. фельдъегерь (вас-кавлă ĕçпе çӳрекен çар е правительство курьере) || фельдъегерский; ~ çыхăнăвĕ фельдъегерская связь

фельетон фельетон || фельетонный; ~ жанре фельетонный жанр; хаçат-ра ~ пичетленнĕ в газоте опубликован фельетон

фельетонист фельетонист; хаçат ~чĕ фельетонист газеты

фен фен; ~па çӳç типĕт сушить волосы под феном

фенол хим. фенол (органикăлла пĕрлешу) || феноловый; ~ сăмали феноловая смола

фенолог фенолог (фенологи специалисче)

фенологи фенология (биологин ӳсен-тăрансемпе чĕрчунсенче çулталăк хушшинче пулса иртекен улшăнусене тĕпчекен уйрăме) || фенологический; ~ сăнавĕсем фенологические наблюдения

феодал ист. феодал (крепостла хресченсене пусмăрлакан çĕр хуçи) || феодальный; шултра ~сем крупные феодалы

феодализм феодализм (капитализм-чченхи феодалсем пуçпулса тăнă общество стройе) || феодальный; ~ йĕрки феодальный строй; ~ тапхăрĕ эпоха феодализма

феодализмла феодальный; носящий феодальный характер; ~ çыхăнусем феодальные отношения


феодализмлă феодальный; основанный на феодализме; ~ государство феодальное государство; ~ производство игле феодальный способ производства

феодалла феодальный || как феодал; ~ йăла юлашкисв1.! феодальные пережитки; ~ пусмăр феодальный гнет

феодалла феодальный

ферзь шахм. ферзь || ферзевый; шурă ~ белый ферзь; ~ фланге ферзевый фланг; ~ле çӳрени^од ф^рзĕм

ферм | а i 1. ферма; выль^чсрлех ~и животноводческая ферма; ĕне ~и молочнотоварная фĕрла; ~а заведующий^ заведующий фермой; ~ăра ĕçлекенсем раббтьи .и фермы 2. ферма (капитализма. çĕршывсенче — уйрйм хуçалăх); вак ~ăсем кжăнни разорение мелких фьрм

ферм|а и ферма (кăшкар) || ферменный; кĕпер ~асем фермы моста

фермент фермент (организмри хими процесĕсене хăвăртлатакак белоклă вещество) || ферментный; йӳçĕтекен ~ бродильный фермент; çĕртекен ~ фермент гниения

фермер фермер (ферма хуçи) || фермерский; вак ~сем мелкие фермеры; ~ хуçалăхĕ фермерское хозяйство

ферросплав спец. ферросплав (ти-мĕрпе урăх металл шăранчăкĕ) || ферросплавный; ~ кăмаки ферросплавная печь

феска феска (ярапаллй калпак)

фестивалiь фестиваль (пысăк уяв) || фестивальный; музыка ~ĕ музыкальный фестиваль; çамрăксемпе студент-сен пĕтĕм тĕнчери ~ĕ всемирный фестиваль молодежи и студентов; ~ь лауреачĕ лауреат фестиваля; ~ь эмб-леми эмблема фестиваля; ~е хутшăн участвовать в фестивале

фетиш 1. фетйш (тĕшмĕшлĕ çынсем тура тесе пуççапакан япала) 2. иереи. фетиш (нимрен мала хурса хи-сеплекен япала)

фетишизм фетишизм (фетишрене пуççапни)

фетр фетр (çӳхе кĕççе) || фетровый; çемçе ~ мягкий фетр; ~ мастерскойĕ фетровая мастерская; ~ шлепке фетровая шляпа

фехтла спорт. фехтовать; хĕçпе ~ фехтовать на саблях; шпагăпа ~ фехтовать на шпагах

фехтовальщик фехтовальщик; ~сен команди команда фехтовальщиков

фехтовани фехтование (шпагăпа т. ыт. кĕрешни) || фехтовальный; ~ зале фехтовальный зал

фиалка фиалка (илл. т. xxiii) || фиалковый

фибра фибра (пресланă хут) || фибровый; ~ листи фибровый лист; ~ чăматан фибровый чемодан

фибролит фибролит (строительство материале) || фибролитовый; ~ плита фибролитовая плита; ~ çурт дом из фибролита

фиброма мед. фиброма (сирнлĕ мар шыçă).; çемçе ~ мягкая фиброма

фига то же, что инжир

фигурiа 1. мат. фигура; геометри ~исем геометрические фигуры 2. шахм. фигура; çăмăл ~а легкая фигура; ~а выляса ил выиграть фигуру з. ав. фигура; чи кăткăс пилотаж ~исем фигуры высшего пилотажа

фигурăллă 1. ее. фигурный; ~ пилотаж фигурный пилотаж 2. спорт. фигурный; конькипе~ ярăнни фигурное катание на коньках ◊ ~ скобка фигурные скобки

фигурист спорт. фигурист; ~сен ăмăртăвĕ соревнования фигуристов

фигуристка фигуристка (спортсменка)

физзарядка физзарядка; ирхи ~ утренняя физзарядка; ~ ту делать физзарядку

физик 1. физик (физика специалис-чĕ, учĕнйй); сăнавçă ~ фйзик-экспе-риментăтор; теоретик ~ фйзик-тео-рĕтик 2. разг. физик (физика преподавателе)

физикiа физика || физический; атом ~и атомная физика; молекулярлă ~а молекулярная физика; теорилле ~а теоретическая физика; ядерлă~ ядерная физика; ~а законĕсем физические законы; ~ăпа математика фа-культечĕ фйзико-математический факультет; ~а вĕрентекен преподаватель физики

физикăлла физический; тăпран ~ паллисем физические свойства почвы; ~ географи физическая география

физиолог физиолог (физиологи спе-циалисче); совет ~ĕсем советские физиологи

физиологи физиология (чĕрĕ орга-низмри процессене тĕпчекен наука) || физиологический; пĕтĕмĕшле ~ общая физиология; этем анатомийĕпе ~йĕ анатомия и физиология человека; ӳсентăран ~йĕ физиология растений; ~ процесĕсем физиологические процессы

физиотерапевт физиотерапевт (фи-зиотерапи специалисчĕ)

физиотерапи физиотерапия (шывпа, çутăпа, злектричествăпа т. ыт. сип-лени) || физиотерапевтический; ~ ка-бинечĕ физиотерапевтический кабинет; ~ меслечĕсем физиотерапевтические методы; ~пе сиплени лечение физиотерапией

физкультурiа физкультура || физкультурный; сиплĕх ~и лечебная физкультура; ~а зале физкультурный зал; ~а институчă институт физкультуры; ~а юхăмĕ физкультурное движение

физкультурник физкультурник; ~сен колонии колонна физкультурников

физкультурница физкультурница

физмат (фиэикăпа математика фа-культечĕ) разг. физмат (фйзико-ма-тематйческий факультет)

физрук (физкультура руководителе) разг. физрук (физкультурный руководитель)

фиксаж фото фиксаж (çкерчĕке çи-рĕплетмелли шĕвек) || фиксăжный; ~ ирĕлчĕкĕ фиксажный раствор; плĕн-кăна ~па çирĕплет зафиксировать пленку

фикус фикус (тропикри сарлака çулçăллй йывăç)

фикци фикция (ултав, суя)

филантроп филантроп (çынсене пула шакан сын)

филантропи филантропия (чухăнсе-не пулăшни) || филантропический; буржуалла ~ буржуазная филантропия

фнлармони филармония (музыка пропагандăлакан, концертсем ирттс-рекен учреждени) || филармонический; чăваш патшалăх ~йĕ чувашская государственная филармония (илл. 4, стр. б78); ~ оркестре филармонический оркестр

филатели филателия (почта марки-сем пухни) || филателистический; ~ выставки филателистическая выставка

филателист филателист (маркасем пухакан); ~сен обществи общество филателистов

филiе 1. филе (чи паха таса аш) || филейный 2. филе (шăммисенчен та-сатнă пула ашĕ); шăнтнă уланкă ~и мороженое филе окуня

филĕнкiа филенка (алăк хăми) || филеночный; алăк ~и дверная филенка; ~а сави филеночный рубанок

филер филер (полици сыщике)

филиал филиал (пай, уйрăм); институт ~ĕ филиал института; наукă-сен академийĕн ~ĕ филиал академии наук

филигрань 1. филигрань (эрешлĕ ювелир изделийĕ) 2. филигрань (хут çинчи витĕр пăхсан курăнакан эреш)

филокартист филокартист (открыт-кăсем пухакан)

филолог филолог (филологи специа-лисче); паллă тюрколог ~ известный филолог-тюрколог

филологи филология (чĕлхепе литературам тĕпчекен наукăсем) || филологический; совет ~йĕ советская филология; ~ факультечĕ филологический факультет

философ 1. философ (философи специалисче); марксист ~ фйлософ--марксйст; материалист ~ философ--материалйст 2. перен. философ (пур-нăç çинелăпкăнта шухăшлăн пйхакан)

философи философия || философский; марксизм^ленинизм ~йĕ философия марксйзма-ленинйзма, марксйстско-лĕнинская философия; материализм ~йĕ материалистическая философия; ~ наукисем философские науки; ~ системи философская система; ~ факультетĕнче верен учиться на философском факультете

философиллĕ философский; философический уст.; ~ роман философский роман

философла философский, свойственный философу || философски, как


философ; тĕнче çине ~ пахни философский взгляд на мир

филумени филумения (тĕрлĕ эти-кеткăсем пухни)

фильм фильм; документлă ~ документальный фильм; илемлĕ ~ художественный фильм; мультипликацил-лĕ ~ мультипликационный фильм; сарлака экранлă ~ широкоэкранный фильм; телевидени ~ĕ телевизионный фильм; тĕслĕ ~ цветной фильм; ~ сценарийĕ сценарий фильма; ~ ӳкер снимать фильм; ~ра выля играть в фильме; экрансем сине çĕнĕ ~ тухрĕ на экранах появился новый фильм

фильмоскоп фильмоскоп (диафильм-сем кăтартмалли аппарат)

фильмотека фильмотека (фильмсем усракан вырăн)

фильтр 1. фильтр (шĕвек, газ т. ыт. серее тасатмалли хатĕр) || фильтровый; хăйăр ~ песчаный фильтр; газ ~ĕ газовый фильтр; ~ сетки фильтровая сетка; шыва ~ витĕр сăрăхтар процеживать воду через фильтр 2. спец. фильтр (хăшпĕр йышши пайăркасене, хумсене тытса чаракан хатĕр); çутă ~ĕ световой фильтр; электромагнит ~ĕ электромагнитный фильтр

фильтраци фильтрация (фильтрпа тасатни) || фильтровальный; ~ хучĕ фильтровальная бумага; ~ меслечĕ-сем методы фильтрации; ~ ту производить фильтрацию, фильтровать

фильтрла фильтровать, производить фильтрацию; пăтранчăк шыва ~ фильтровать мутную воду

фимиам фимиам (ырă шăршă кă-ларса çунакан япала)

финал спорт. финал (ăмăртăвăн юлашки тапхăре) || финальный; сурна ~ полуфинал; чĕрĕк ~ четвертьфинал; ~ вăййи финальная игра; ~ти тĕлпулусем встречи в финале; команда ~а тухнă команда вышла в финал

финалисiт спорт. финалист (ăмăр-ту финалне тухакан); теннис турни-рĕн ~чĕсем финалисты теннисного турнира

финанс финансы || финансовый; патшалăх ~ĕ государственные финансы; ~ капитале эк. финансовый капитал; ~ контроле финансовый контроль; ~ органĕсем финансовые органы; ~ пайĕ финансовый отдел

финансист 1. финансист (финанс ĕçĕн специалисчĕ) 2. финансист (банк хуçи)

финансла финансировать (укçа-тен-кĕ уйăрса пар); халăх хуçалăхне ~ни финансирование народного хозяйства

финик бот. финик и финики (илл. т. xxix) || финиковый; типĕт-нĕ ~ сушеные финики; ~ пальми финиковая пальма

фининспектор (финанс инспекторе) фининспектор (финансовый инспектор)

финиш спорт. финиш || финишный; ~ ленти финишная лента; ~а малтан çит финишировать первым

финка разг. финка (çĕçĕ)

финла финский || по-фински; вы-рăсла-~ словарь рӳсско-фйнский словарь; кĕнекене ~ куçарнă книга переведена на финский язык

финiн финн || финский; ~сем финны; ~н хĕрарăмĕ фйнка; ~н чĕлхи финский язык

финноз вет. финноз (выльăхсен шĕ-вĕрĕлчен чире) || финнозный; сыснасем ~па чирлени заболевание свиней финнозом

финнозлă вет. финнозный; ~ аш финнозное мясо

финн-угрс ~ чĕлхисем фйнно-угор-ские языки

финплан (финанс плане) финплăн (финансовый план); ~ тултар выполнить финплăн

фирмiа фирма (суту^лӳ е промышленность предприятийĕсен пĕрлешĕ-ве) || фирменный; пысăк ~а крупная фирма; ют çĕршыв ~исем иностранные фирмы; ~а магазине фирменный магазин; ~а палли фирменный знак

фисгармони фисгармония (клавиш-лй музыка инструменчĕ) (илл. 4, стр. б94)

фисташка бот. фисташка (илл. т. xxix) || фисташковый; ~ йывăçĕ фисташковое дерево; ~ çăвĕ фисташковое масло

фистула мед. фистула (ӳтрен тухакан пур çулĕ); ~ ларт установить фистулу

фистула муз. фистула (арçынсен çинçе сасси, фальцет)

фитонцид фитонциды (микробсене пĕтерекен веществосем) || фитонцидный; ӳсентăрансен ~ активлăхĕ фитонцидная активность растений

фишка фишка (вылямалли шакăр-чак) || фишечный

флагман 1. флагман (эскадра командующим) || флагманский; ~ ялавĕ флагманский флаг 2. флагман (уш-кăнри чи пысăк карап) || флагманский; флотили ~ĕ флагман флотилии; ~ карап флагманский корабль з. перги. флагман (малта пыракан); урал-машзавод—йывăр машиностроени ~ĕ уралмашзавод—флагман тяжелого машиностроения

флагшток флагшток (ялав çĕклемел-ли юпа)

флакон флакон; одеколон ~ĕ флакон из-под одеколона

фламинго зоол. фламинго (илл. т. xvi) || фламинговый; кĕрен ~ розовый фламинго

фланг 1. воен. фланг; сылтăм ~ правый фланг; ~ран атакăла атаковать с фланга; ~ран пени фланговый огонь 2. шахм- фланг; король ~ĕ королевский фланг

фланель фланель (çемçе пусма) || фланелевый; ~ кĕпе фланелевая рубашка

флегматик псих. флегматик (сçрĕк те маран сын) || флегматический, флегматичный; ~ темпераменчĕ флегматический темперамент

флегматикла флегматичный || флегматично; ~ сăн-сăпат флегматичный вид

флегмона мед. флегмона (пӳрлĕ шыçă)

флейтi а флейта (илл. 17, стр. б94) || флейтовый; ~ кала играть на флейте

флейтист флейтист (флейта кала-кан)

флекси лингв. флексия (сăмахăн улшăнакан пайĕ); глагол ~йĕ глагольная флексия; сăмах варринчи ~ внутренняя флексия; сăмах вĕçĕнчи ~ внешняя флексия

флексиллĕ лингв. флективный; ~ чĕлхесем флективные языки

флĕр флĕр (çӳхе пурçăн) || флеровый; ~ тутăр флеровый платок

флигель флигель (пысăк çурт çумне тĕксе ту нă е карташне лартнă печек пӳрт)

флокс флокс и флоксы (илл. т. ххш)

флорiа флора (ӳсентăран тĕнчи); тропик ~и тропическая флора; ~ăпа фауна флора и фауна

флоiт флот || флотский; суту^лӳ ~чĕ торговый флот; тинĕс-çар ~чĕ воĕнно-морской флот; хура тинĕс ~чĕ черноморский флот; юханшыв ~чĕ речной флот; ~т форми (тумĕ) флотская форма ◊ сывлăш ~чĕ воздушный флот

флотили флотилия; атăл ~йĕ волжская флотилия; кит тытакан ~ китобойная флотилия

флотоводец флотоводец (флот пу-çĕ); вырăс ~ĕ русский флотоводец

флюгер флюгер || флюгерный

флюорографи флюорография (çутă экран çинче рентген ӳкерчĕкĕ туни) || флюорографический; ~ ӳкерчĕкĕ флюорографический снимок

флягiа 1. фляга, фляжка; çул çӳ-ремелли ~а походная фляга, фляжка (илл. б, стр. бб8) 2. фляга (пысăк савăт, бидон); сĕт ~и молочная фляга

фойiе фойĕ (театртихалăх çӳремел-ли, кĕтмелли вырăн); театр ~и фойĕ театра

фокстерьер фокстерьер (йытă ăра-чĕ) (илл. т. xiii)

фокстрот фокстрот || фокстротный; вăрах çемĕллĕ ~ медленный фокстрот; ~ кала исполнять фокстрот; ~ ташла танцевать фокстрот

фокус i 1. физ. фокус (çутă ĕ ăшă пайăркисем пĕрлешекен точка) || фокусный; линза ~ĕ фокус лйнзы 2. фото фокус (ӳкерекен япала уççăн сăн-ланакан точка) || фокусный; ~ хуш-ши фокусное расстояние; ~ра пул быть в фокусе

фокус ii фокус (мыскараллă ăслай); ~ кăтарт показывать фокусы

фокусник фокусник

фолиант фолиант (пысăк кĕнеке)

фольга фольга (питĕ çӳхе металл листи) || фольговый; алюмини~ алюминиевая фольга; ~ сийĕсем фольговые прокладки


фольклор фольклор (халăх сăмах-лăхĕ, йăли-йĕрки) || фольклорный; музыка ~ĕ музыкальный фольклор; чăваш ~ĕ чувашский фольклор; ~ ансамбле фольклорный ансамбль (илл. з, стр. б85); ~ материале фольклорный материал; ~ пух собирать фольклор

фольклорист фольклорист (фольклор пухса тĕпчекен); ~ учĕнăй учĕ-ный-фольклорйст

фольклористику фольклористика (фольклор тĕпчекен наука); совет ~и советская фольклористика

фон фон; çутă ~ светлый фон; картина ~ĕ фон картины

фонарик разг. фонарик; электричество ~ĕ электрический фонарик; ~ батарейки батарейка фонарика

фонiд 1. фонд (укçа-тенкĕ) || фондовый; валюта ~чĕ валютный фонд; директор ~чĕ директорский фонд; ĕç укçи ~чĕ фонд заработной платы; çаврăнăш ~чĕ оборотный фонд; ыл-тăн ~чĕ ЗОЛОТОЙ фонд; ~д тухăçлăхĕ фондоотдача 2. фонд (запас, пурлăх); архив ~чĕсем архивные фонды; библиотеки кĕнеке ~чĕ книжный фонд библиотеки; государствăн çĕр ~чĕ государственный земельный фонд; колхозсен вăрлăх ~чĕ семенной фонд колхозов; музей ~чĕсем хушăнчĕç музейные фонды пополнились з. фонд (хаклй хутсем) || фондовый; банк ~чĕсем банковские фонды; ~д биржи фондовая биржа 4. фонд (органиэа-ци); литература ~чĕ (литфонд) литературный фонд (литфонд); художество ~чĕ (худфонд) художественный фонд (худфонд)

фонема лингв. фонема (сăмахсене уйăракан сасă) || фонемный, фонематический; ~ варианчĕ вариант фонемы; чĕлхен ~ составе фонемный состав языка

фонендоскоп мед. фонендоскоп (черепе ӳпкене итлемелли хатĕр); ср. стетоскоп

фонетикiа лингв. 1. фонетика (лĕр--пĕр чĕлхери сасăсем) || фонетический; чăваш чĕлхин ~и фонетика чувашского языка; ~а законĕсем фонетические законы 2. фонетика (чĕлхе наукин сасăсене тĕпчекен пайĕ) || фонетический; эксперимент ~и экспериментальная фонетика; ~а транс-крипцийĕ фонетическая транскрипция

фонетист фонетист (фонетика тĕп-чевçи)

фонограф спец. фонограф (сасă çыракан аппарат) || фонографический; ~ çырăвĕ фонографическая запись

фонологи лингв. фонология (чĕлхе наукин фонемăсене тĕпчекен пайĕ) || фонологический; тĕрĕк чĕлхисен тан-лаштаруллă ~йĕ сравнительная фонология тюркских языков; ~ системи фонологическая система

фонотекiа фонотека (сасă çырнă плĕнкăсене упрамалли вырăн) || фо-

нотечный; классика музыкин ~и фонотека классической музыки

фонтан 1. фонтан (пĕрхĕнсе туха-кан шĕвек е газ); газ ~ĕ газовый фонтан; нефть ~ĕ фонтан нефти 2. фонтан (шыв пĕрхĕнтерекен сооружени); скверти ~ фонтан в сквере

форвард спорт. форвард (тапăнса вылякан); тĕп ~ центральный форвард

форзац полигр. форзац (кĕнекене хуплашкипе пĕрлештерсе таракан листа) || форзацный; ~ çинчи ӳкер-чĕк изображение на форзаце; ~ хучĕ форзацная бумага

форинт форинт (венгрири укçа)

формiа 1. форма (тĕс, евĕр, тип); ĕç ~исем формы труда; хуçалăх ~и форма хозяйства; энерги ~исем формы энергии 2. форма (тулаш, кап); машинăн ~и хитре у машины красивая форма з. форма (тĕслĕх, стандарт); сведенисене ~а тарах пар дать сведения по фбрме 4. форма (тумтир); çар ~и военная форма; шкул ~и школьная форма 5. филос. форма; ~ăпа содержани пĕрлĕхĕ единство формы и содержания в. лит., лингв., иск. форма; сăвă ~и форма стиха; сăмах ~исем формы слова

формализм 1. формализм (ĕçе ячĕ-шĕн, формишĕн туни); бюрократла ~ бюрократический формализм 2. филее, иск. формализм (наукăри, искус-ствăри юхăм; общество пурнăçĕн çивĕч ыйтăвĕсене уямасăр, вал содержание нар, формăна мала хурать) || формалистический; искусствăри ~ формализм в искусстве; ~ юхăмĕ формалистическое течение

формализмлă лит., иск. формалистический; ~ произведени формалистическое произведение

формалин формалин (дезинфекци тумалли имçам) || формалиновый; ~ шĕвекĕ формалиновый раствор; вăрлăха ~па чухе протравить семена формалином

формалист 1. формалист (ĕçе ячĕ-игĕн, формишĕн тăвакан); чунсăр ~ бездушный формалист 2. иск. формалист (формализм юхăмне хутшă-накан); ~ художник художник-фор-м ал ист

формалистла формалистский, свойственный формалисту || формалистски; ĕç çине ~ пахни формалистский подход к делу

формаiт формат; кĕнеке ~чĕ формат книги; пысăк ~тлă фотоӳкерчĕк фотоснимок большого формата

формаци 1. ист. формация (общество аталанăвĕнчи пусăм); общество--экономика ~йĕ общĕственно-эконо-мйческая формация; феодализм ~йĕ феодальная формация 2. геол. формация (пĕр тапхăрта хывăннă синеем); вулкан ~йĕ вулканическая формация

формăла формовать (калăпла); кир-пĕч ~ формовать кирпич; ~кан автомат формовочный автомат

формăлан возвр. и страд. формоваться

формăллă 1. форменный; ~ карттус форменная фуражка 2. имеющий ка-кую-л. форму, в форме чего-л.; çав-рака ~ сĕтел стол круглой формы, круглый стол

формовка спец. формовка (металл шăратма хăйăртан форма туни) || формовой, формовочный; автоматлă ~ автоматическая формовка; ~ тăмĕ формовая глина; ~ хăйăрĕ формовочный песок

формовщик формовщик (формовка тăвакан); шăратакан цех ~ĕ формовщик литейного цеха

формул| а 1. формула (шухăша кĕс-кен каласа палăртни) 2. мат. формула (йышăннă паллăсемпе çырса ху-нă хисепсем, çыхăнусем); алгебра ~и алгебраическая формула; задачăна ~ăпа çыр записать задачу формулой з. хим. формула (хими процесĕсене, япала составне саспаллисемпе палйрт-ни); шыв ~и формула воды

формулировка формулировка; тĕ-рĕс ~а точная формулировка; ~ăна улăштар изменить формулировку чего-л.

формуляр 1. спец. формуляр (механизм ĕçне-хĕлне çырса пынă листа) || формулярный; станок ~ĕ формуляр станка 2. формуляр (библиотека карточки) || формулярный; кĕнеке ~ĕ формуляр книги; ~ сведенийĕсем формулярные сведения

форпост форпост (малти хурал)

форсунка тех. форсунка (шĕвек топливăна пĕрхĕнтерекен хатĕр); двигатель ~и форсунка двигателя

форт воен. форт (крепоçăн тĕрек-летнĕ пайĕ); ~ тупписем пушки форта

фортепьянiо фортепьяно (пианино, рояль) || фортепьянный; ~о концерчĕ фортепьянный концерт; ~ăпа оркестр валли çырнă концерт концерт для фортепьяно с оркестром

фортификаци воен. фортификация (оборона сооруженийĕсем) || фортификационный; ~ сооруженийĕсем фортификационные сооружения; ~ ĕçĕ-сем фортификационные работы

форточкiа форточка; ~ăран уçă сывлăш кĕрет в форточку вливается свежий воздух

форум 1. ист. форум (авалхи рим-ра — пуху ирттермелли вырăн) 2. форум (пуху); журналистсен ~ĕ форум журналистов; пĕтĕм тĕнчери çамрăк-сен ~ĕ всемирный форум молодежи

фосфаiт мин. фосфат (фосфор кисло-тин тăварĕ) || фосфатный; кальци ~чĕ фосфат кальция; ~т удобренийĕ фосфатные удобрения

фосфор фосфор (хими элеменче) || фосфорный; хĕрлĕ ~ красный фосфор; шурă ~ белый фосфор; ~ кис-лоти фосфорная кислота; шăмăра ~ нумай в костях содержится много фосфора


фосфоресценци фиэ. фосфоресценция (хăшпĕр веществосем çутăра пул-нă хыççăн тĕттĕмре те çутал-ни)

фосфорит мин. фосфориты (удобрена шума каякан минерал) || фосфоритный, фосфоритовый; ~ завочĕ фосфоритный завод; ~ çăнăхĕ фосфоритная мука

фосфорлă 1. фосфористый, содержащий фосфор; ~ чугун фосфористый чугӳн 2. фосфорный, покрытый фосфором; сехетĕн ~ йĕппи фосфорная стрелка часов

фото разг. фото, фотокарточка

фотоальбом фотоальбом

фотоаппарат фотоаппарат; ансăр плĕикăллă ~ узкопленочный фотоаппарат

фотоателье фотоателье

фотовитрина фотовитрина; тасс ~и фотовитрина тасс

фотовыставка фотовыставка; совет журналисчĕсен ~и фотовыставка советских журналистов; ~а йĕркеле организовать фотовыставку

фотограф фотограф

фотографи 1. фотография (фото-ӳкерчĕксем тăвас ĕç) || фотографический; ~ кружокĕ фотографический кружок; ~е юратакан фотолюбитель 2. фотография (çкерчĕк); тĕслĕ ~ цветная фотография; хура^ура ~ чĕрно-белая фотография з. фотография (ателье)

фотодокумент фотодокумент || фотодокументальный; ~ материалĕсем фотодокументальные материалы

фотожурналист фотожурналист

фотокамера фотокамера; стереоско-пиллĕ ~ стереоскопическая фотокамера; тĕкĕрлĕ ~ зеркальная фотокамера

фотокарточка фотокарточка; паспортах ~ фотокарточка на паспорт; пысăклатнă ~ увеличенная фотокарточка

фотоконкурс фотоконкурс; пĕтĕм союзри ~ всесоюзный фотоконкурс

фотокопи фотокопия; документ ~йĕ фотокопия документа; ~ ту снять фотокопию

фотокорреспондент фотокорреспондент; хаçат ~чĕ фотокорреспондент газеты

фотокружок фотокружок; шкулти ~ школьный фотокружок

фотолаборатори фотолаборатория

фотоматериал фотоматериалы; ~ комплекчĕ комплект фотоматериалов

фотомонтаж фотомонтаж (темиçе фотоӳкерчĕке пĕрлештерсе ту на про-изведен и)

фотон физ. фотон (çуттăн пĕр пайĕ) || фотонный; ~ ракети фотонная ракета

фотоочерк фотоочерк; хаçатра ~ пичетленнĕ в газете опубликован фотоочерк

фотопăшал фоторужье (илл. 5, стр. б93)

фоторепортаж фоторепортаж

фоторепортер фоторепортер || фоторепортерский

фотосинтез фотосинтез (ӳсентăран-сем çутй вăйĕпе органикйлла мар ее-ществосенчен органикйлла вещество-сем туни) || фотосинтетйческий; ӳсен-тăрансен ~ аппарачĕ фотосинтетйче-ский аппарат растений

фототека фототека (фотоçкерчĕксем усракан вырăн)

фототелеграмма фототелеграмма (фототелеграф па пана телеграмма)

фототелеграф фототелеграф (ӳкер-чĕксене, çырусене телеграфпа памалли аппарат) || фототелеграфный; ~ ап-паратури фототелеграфная аппаратура; ӳкерчĕке~па илнĕ снимок принят по фототелеграфу

фотоувеличитель фотоувеличитель (ӳкерчĕке пленка çинчен пысăклатса ӳкермелли хатĕр)

фотоӳкерчĕк- фотоснимок, фотокарточка; пысăклатнă ~ увеличенная фотокăрточка

фотохаçат фотогазета

фотохроника фотохроника; тасс ~и фотохроника тасс

фотоэлемент фиэ. фотоэлемент (сути сигналĕпе ĕçлекен электронлă прибор)

фотоэтюд фотоэтюд

фрагмент иск. фрагмент (произведена пайĕ); картина ~чĕсем фрагменты картины; опера ~чĕсем фрагменты оперы

фраз| а 1. фраза (пуплев, предложена) || фразовый; кĕске ~а короткая фраза; ~а ударенийĕ фразовое ударение 2. муз. (сасăсен, аккордсен пĕр çаврăмĕ); музыка ~и музыкальная фраза

фразеологи 1. фразеология (чĕлхери çирĕп пĕтĕçнĕ сăмах çаврăнăшĕсем) || фразеологический; чăваш чĕлхин ~йĕ фразеология чувашского языка; ~ единици фразеологическая единица; ~ словаре фразеологический словарь 2. фразеология (чĕлхе пĕлĕвĕн фразеологи единицисене тĕпчекен пайĕ) || фразеологический; ~ тĕпче-вĕсем фразеологические исследования

фразеологизм фразеологизм (çирĕп пĕтĕçнĕ сăмах çаврăнăшĕ)

фразеологилле лингв. фразеологический; ~ сам ах майлашăвĕсем фразеологические словосочетания

фрак фрак || фрачный; хура ~ черный фрак; ~ тӳми фрачная пуговица

фракци i полит. фракция (уйрăм таракан ушкан) || фракционный; парламентри ~ парламентская фракция; партие хирĕçле ~ антипартийная фракция; ~сем хушшинчи карету фракционная борьба

фракци п хим. фракция (кăткăс шĕвекĕн пĕр пайĕ); бензинăн çăмăл ~йĕсем легкие фракции бензина

фракцилле фракционный; ~ тактика фракционная тактика

фракционер полит. фракционер (фракцири сын); ~семпе кĕрешни борьба с фракционерами

фрамуг| а стр. фрамуга (алăкăн е чй-речен çӳлти пайĕ) || фрамужный; чу-рече ~и фрамуга окна

франк франк (хăшпĕр çĕршывсенчи укçа); франци ~ĕ французский франк француз француз || французский; ~сем французы; ~ хĕрарăмĕ француженка; ~ чĕлхи французский язык французла французский || по-фран-цӳзски; вырăсла^ словарь рӳсско--французский словарь; ~ калаç говорить по-французски; ~ран вырăсла куçар переводить с французского [языка] на русский [язык]

фрахт мор. 1. фрахт (караппа груз турттарнăшйн тӳлекен укçа) || фрахтовый 2. фрахт (караппа турт-таракан груз) || фрахтовый; ~ договоре фрахтовый договор

фрахтла фрахтовать (груз турт-тарма карап тыт)

фрегаiтi мор. фрегат (çар карапĕ); адмирал ~чĕ адмиральский фрегат фрегат и фрегат (тинĕс кайăкĕ) фреза 1. фреза (металл касакан инструмент) (илл. 7, стр. б75) || фрезерный; цилиндр ~ цилиндрическая фреза; ~ станокĕ фрезерный станок 2. фреза (çĕр касса кăпкала-такан машина); торфа ~па кас фрезеровать торф

фрезăла фрезеровать; торф ~ фрезеровать торф

фрезеровка фрезеровка (фрезăлани) || фрезеровочный; ~ машини фрезеровочная машина; чул плитана ~ ту фрезеровать каменную плиту фрезеровщик фрезеровщик фрезеровщица фрезеровщица френч френч (кĕсйисене çиелтен ху-нă, пиçихилдĕ куртка); замша ~ замшевый френч

фрейлина фрейлина (патша майри е хĕрĕ çумĕнчи хĕрарăм)

фреон хим. фребн (холодильниксенче сивĕ тытма усă куракан газ)

фреска иск. фреска (стена çинчи ӳкерчĕк) || фресковый; ~ живопиçĕ фресковая живопись

фрикаделька кул. фрикаделька и фрикадельки (вĕтетнĕ аш çймахĕ); ~ яшки суп с фрикадельками

фронiт 1. фронт (çарсен тăшмана хирĕçле ене) || фронтовой; ~т линийĕ линия фронта; полк ~чĕ тăсăлса каина фронт полка растянут; тăшман ~тне татса кĕр прорвать фронт противника 2. фронт (пер командующи ертсе пыракан армисен ушкане) || фронтовой; xĕвеланăç ~чĕ западный фронт; ~т политпайĕ политотдел фронта; ~т резерве фронтовой резерв; ~т штабе штаб фрбнта; ~т наступление куçнă фронт перешел в наступление з. фронт (çапăçури çар тата вал йышăнакан район) || фронтовой; ~тпа тыл фронт и тыл; ~три туслăх фронтовая дружба; ~тран килнĕ çыру письмо с фронта; ~та кай отправиться на фронт 4. перги. фронт (пысăк йышпа тăвакан ĕç); культура ~чĕ культурный фронт; идеологи ~чĕн салтакĕсем бойцы идеологического фронта 5. перен. фронт (обществăлла вăйсен пĕрлешĕ-ее); халăх ~чĕ народный фронт; мир-шĕн кĕрешекенсен пĕрлĕхлĕ ~чĕ тĕ-рекленсе пырать крепнет единый фронт борцбв за мир

фронтиспис полигр. фронтиспис (титул листи умĕнчи укерчĕк)

фронтовик фронтовик

фронтон архит. фронтон (çурт е чӳрече самки) || фронтонный; чӳрече ~ă фронтон окна; ~ эрешĕсем фронтонные украшения

фруктоза хим. фруктоза (улма-çыр-лари, пылри сахар)

фтизиатр мед. фтизиатр (фтизиат-ри специалисчĕ)

фтизиатри мед. фтизиатрия (меди-цинăн ӳпке туберкулĕэне тĕпчекен пайĕ)

фтор хим. фтор (шăршлă тĕссĕр газ)

фторлă хим. фтористый; ~ водород фтористый водорбд

фу межд. фу; фу, пăчă! фу, как дӳшноi

фуга муз. фӳга (яĕр темăна теми-çе сасăпа вĕçе^вĕçĕн калачи); тăватă саслă ~ четырехголосная фуга

фугас фугас (тăшман иртнĕ вă-хăтра çурăлмалла туса хуракан заряд); динамитлă~ динамитный фугас, хăех çурăлакан ~ самодействующий фугас

фугаска разг. фугаска (фугаслй бомба); çурăлман ~ неразорвавшаяся фугаска

фугаслă фугасный; ~ бомба фугасная бомба; ~ снаряд фугасный енаряд

фужер фужер (пысăк черкке) || фужерный; шампански ~ĕ фужер для шампанского

фук фук (шашкăлла вылянă чух йăнăш çӳренĕшĕн пĕр шишкине илни); ~ ту фукнуть

фуксин хим. фуксин (хĕрлĕ анилин сăрă) || фуксйновый; ~па пĕвет покрасить фуксином; ~ тĕслĕ фуксй-нового цвета

фундук фундук (шултра мăйăр); ~ мăйăрĕ орехи фундука; ~ тĕмĕсем кусты фундука

фуникулер фуникулер (сăрта хă-пар такая канатлă чугун çул) (илл. 3, стр. б7б) || фуникулĕрный; ~ вагоне фуникулĕрный вагончик; ~па хăпар подняться на фуникулере

функци функция (ĕç, тивĕç); хар-пăр хăй ~йĕсене лайăх пурнăçла хорошо выполнять свои функции; ят мар падежсен ~йĕ лингв. функция косвенных падежей ◊ улшăнакан ~ мат. переменная функция

фунiт фунт (хăшпĕр çĕршывсенчи укçа); египет ~чĕ египетский фунт; стерлинг ~чĕ фунт стерлингов; ~т девальвацийĕ девальвация фунта

фураж фураж || фуражный; ~ тыр-ри фуражное зерно; ~ фончĕ фуражный фонд; ~ хатĕрле заготовить фураж

фуражир фуражир (фураж хатĕр-лесе усракан); колхоз ~ĕ колхозный фуражир; çар чаçĕсен ~ĕсем фуражиры войсковых частей

фургон 1. фургон (кӳмеллĕ у рапа) || фургонный; пар лаша кӳлмелли ~ парный фургон 2. фургон (хула ку-зовлă автомобиль) || фургонный; ~ алăкĕ фургонная дверца

фурннтурiа фурнитура || фурнитурный; атă-пушмак ~и сапожная фурнитура; ~а таварĕсем фурнитурные товары; ~а цехе фурнитурный цех

фурнитурщик фурнитурщик

фурфурол хим. фурфурол (произ-водствăра усă куракан органикăлла пĕрлеш1)) || фурфурольный; ~ цехе фурфурольный цех

фут фут (вăрăмăш виçи— 3с48 см); акăлчан фучĕ английский фут; ~па вис измерять футами

футбол спорт. футбол (илл. 1, стр. б87) || футбольный; ~ матчĕ футбольный матч; ~ мечĕкĕ футбольный мяч; ~ команди футбольная команда; ~па мала тухмалли ăмăрту первенство по футболу; ~ чемпионачĕ чемпионат по футболу

футболист футболист

футболка футболка; ~ тăхăнса çӳре носить футболку

футболла: ~ выля играть в футбол

футляр футляр; куçлăх ~ĕ футляр для очков

футуризм футуризм ^-меш çул-сенче литературăпа искусствăра са-рăлнă юхăм)

футуризмла футуристический; ~ живопись футуристическая живопись

футурист футурист (футуризм юхă-мĕнчи сын); ~ художник худбжник--футурйст

фуфайкiа 1. фуфайка (çамран çыхнă кĕпе); çăм ~а шерстяная фуфайка 2. фуфайка (ваткăллă пиншак, ват ник)

фюзеляж ав. фюзеляж (самолет корпусе) || фюзеляжный; планер ~ĕ фюзеляж планера

фюзеляжлă фюзеляжный; самолĕ-тăн ~ моделĕ фюзеляжная модель самолета

фюрер фюрер (фашистсен пуçлăхĕ)