Г

Wikibooks
Перейти к навигации Перейти к поиску

га га (игектаря сăтаха кĕскетсе калани); вунă га тулă десять га пшеницы

габардин габардин (сам пусма) |( габардиновый; ~ пальто габардиновое пальто

гавань гавань (тинĕс хĕрринчи ка-рапсем тăмалли хӳтĕ вырăн); ~те якорь ярса тар стоять на якоре в гавани

гагара гагара (шыв кайаке) (илл. т. xvi)

газ i газ || газовый; кăмрăк йӳçек ~ĕ углекислый газ; çунакан ~ горючий газ; çутçанталăк ~ĕ природный газ; шĕвĕ ~ жидкий газ; ~ баллоне газовый баллон; ~ пăрăхĕ газопровод; ~ плити газовая плита; ~ кăлар-добывать газ; çурта ~ кĕрт газифицировать дом; ~па шăратса çыпăç-тарни газовая сварка

газ и газ (çӳхе пурçăну || газовый; ~ кĕпе газовое платье

газик разг. газик (илл. 7, стр. б7б)-

газификаци газификация

газификациле газифицировать; ~нĕ-çуртсем газифицированные дома

газла газировать; ~нă шыв газированная вода

газлă газоносный; ~ çĕр сийĕ газоносный пласт

газогенератор газогенератор (хытă е шĕвек топливăран газ тумалли аппарат) || газогенераторный; ~ установки газогенераторная установка

газогенераторлă газогенераторный; ~ автомобиль газогенераторный автомобиль

газолин газолин (çунакан шĕвек)-

газон газон (çул хĕррисенче курăк акнй. вырăн); ~ урлă çӳреме юрамасть-по газонам ходить воспрещается

газопровод газопровод || газопроводный; ~ пăрăхĕ газопроводная-труба, газопровод; ~ хыв прокладывать газопровод

газосварщик газосварщик

газохранилище газохранилище; çĕр-айĕнчи ~ подземное газохранилище

гаи (государство автоинспекцийĕ) гаи (государственная автоинспекция); ~ посчĕ пост гаи

гайка гайка || гаечный; ~ уççи гаечный ключ; ~ кăларса ил отвинтить гайку

гайморит мед. гайморит (сăмса ăшĕ шыçни)

галактикiа астр. галактика (çăл-тăрсен системы); ~ăн курăнакан пайĕ видимая часть галактики

галантерея галантерея (вак-тĕвек товар) || галантерейный; ~ тава-рĕсем галантерейные товары


галера ист. галера (кĕсменлĕ карай) (илл. 1, стр. б71) || галерный; ~ флочĕ галерный флот

галереiя 1. галерея (çурт пайĕсене пĕрлештерекен каçă е вăрăм балкон); кантăклă ~я стеклянная галерея 2. театр. галерея (çӳлти ярус); тăват-тăмĕш ярусри ~я галерея четвертого яруса з. галерея (художество му-зейе); картина ~йи картинная галерея (илл. 5, стр. б83)

галета галета (типĕтнĕ пашалу ееĕр çимĕç)

галифе галифе; ~ шăлавар брюки галифе

галлюцинаци галлюцинация (чир-лĕ пирки куçа темен те пĕр курăн-ни); ~пе аптăра страдать галлюцинациями

галстук галстук || галстучный; пионер ~ă пионерский галстук; хĕрлĕ ~ красный галстук; ~ производстви галстучное производство; ~ çых повязать галстук; ~па çӳре носить галстук

галун галӳн (формăллă тумтире илемлетнĕ хаю) || галунный; суха сине ~ çĕле нашить галун на воротник

гамак гамак; ~па ярăн качаться в, гамаке

гамаша гамаша и гамаши (лаппи-сĕр ăшă чăлха); пустав ~ суконные гамаши

гамбиiт шахм. гамбит (тапăнас тĕллеепе фигура пани); ферзь ~чĕ ферзевый гамбит

гаммiа 1. муз. гамма (сасăсен нерки); мажорлă ~а мажорная гамма 2. перен. гамма (пĕр евĕрлĕ япаласен йĕрки); сăрăсен ~и гамма красок

гангрена мед. гангрена (ӳт çĕрни) || гангренозный; ~ процесĕ гангренозный процесс

гангстер гангстер (вар^хурах) || гангстерский; ~сен организацийĕсем гангстерские организации

гангстерла гангстерский || по-гăнг-стерски, как гангстер; ~ хăтлан действовать по-гангстерски

гангстерлăх гангстеризм; политикă-ри ~ политический гангстеризм

гандбол спорт. гандбол (илл. 1, стр. б88) || гандбольный; ~ команди гандбольная команда гандболист гандболист гантель спорт. гантель и гантели (упражнени тумалли тимер хитер) гараж гараж || гаражный гаранти гарантия || гарантийный; ~ вăхăчĕ гарантийный срок; ~ юсавĕ гарантийный ремонт; ~ пар дать гарантию гарантиле гарантировать гарантиллĕ гарантийный; ~ сыру гарантийное письмо

гардероб 1. гардероб (тумтир шкафе) || гардеробный; тĕкĕрлĕ ~ гардербб с зеркалом 2. гардероб (хывăнмалли пçлĕм) || гардеробный; ~ номере гардеробный номерок

гардеробщик гардеробщик; хĕрарăм ~ гардеробщица

гардина гардина (чӳрече карри) || гардинный; ~ тюле гардинный тюль

гарем гарем (мусульмансен çурчĕн хĕрарăмсем пурăнакан пайе)

гармони муз. гармония (сасăсен ки-лĕшӳллĕ янăравлăхе)

гармонизаци муз. гармонизация; ~ ту гармонизировать

гармонизациле муз. гармонизировать; халăх юррисене ~ гармонизировать народные песни

гармониле то же, что гармонизациле

гарнизон гарнизон || гарнизонный; хула ~ĕ гарнизон города; ~ враче гарнизонный врач; ~ начальнике начальник гарнизбна; ~ служби гарнизонная служба

гарнир гарнир; ~лă катлет котлеты с гарниром; ~лăх çĕрулми пĕçер сварить на гарнир картофель

гарнитур гарнитур (пĕр-пĕр тĕллеве кирлĕ япаласен пуххи) || гарнитурный; кĕпе-йĕм ~ĕ гарнитур белья; сăтел-пукан ~ĕ гарнитур мебели, мебельный гарнитур

гарпун гарпун || гарпунный; ~ туппи гарпунная пушка; ~па кит тыт охотиться на китов с помощью гарпуна

гарпунер гарпунер (гарпун перекен)

гарпунщик то же, что гарпунер

гарус гăрус (çăм çиппи) || гарусный; ~па тĕрле вышивать гарусом

гастрит мед. гастрит (хырăмлăх чирĕ)

гастролер театр. гастролер

гастролiь театр. гастроль и гастроли || гастрольный; ~ь бригади гастрольная бригада; ~е кай выехать на гастроли

гастроном гастроном || гастрономический; ~ магазин гастрономический магазин, гастроном

гастрономи гастрономия (апат--çимĕç продукчĕсем) || гастрономический; ~ таварĕсем гастрономические товары

гаубица гаубица (кĕске кĕпçеллĕ пысăк тупă) || гаубичный; ~ артил-лерийĕ гаубичная артиллерия

гауптвахтiа воен. гауптвахта (айăпа кĕнĕ çар çыннисене хупмалли вырăн); ~ăра лар сидеть на гауптвахте; ~ăна хуп посадить на гауптвахту

гвардеец гвардеец; хĕрлĕ ~ красногвардеец

гварди гвардия || гвардейский; харде ~ ист. красная гвардия; шурă ~ ист. белая гвардия; çамрăк ~ молодая гвардия; ~ часе гвардейская часть

гвоздика i бот. гвоздика; хĕрлĕ ~ красная гвоздика

гвоздика п гвоздика (апата те-хĕмлетмелли ырă шăрщăллă япала) гегемон гегемон (ертсе пыракан); пролетариат — революци ~ĕ пролетариат — гегемон революции

гегемони гегемония (ертсе пыни, пуçпулса тăни); пролетариат ~йĕ-гегемония пролетариата

гегемонизм гегемонизм (ытти ха-лăхсене пăхăнтарса пуçпулас политика) ц гегемонйстский; ~ çул^ĕрĕ-гегемонйстский курс

гегемонист гегемонйст

гейзер гейзер (вĕри çăл) || гейзерный; ~ çăлкуçĕ гĕизерный источник

гектар гектар (—1о ооо м^); утмăл ~ çĕр шестьдесят гектаров земли

гектолитр гектолитр (— юо л)

гемоглобин физиол. гемоглобин (юнри хĕрлĕ тĕслĕ вещество)

геморрой мед. геморрой (кутана чирлени); ~ чире геморрой

ген биол. ген (йăхран йăха куçакан-вăрлăх тĕвви)

генеалоги генеалогия (йăх йĕрки) || генеалогический; этем ~йĕ генеалогия человека

генерал генерал || генеральский; арми ~ĕ генерал армии; ~ арăмĕ-женă генерала; генеральша разг.; ~ чине пар присвоить генеральский чин, произвести в генералы

генералиссимус генералиссимус (чи аслă çар званийĕ)

генератор генератор (механика вă-йĕнчен электричество энергийĕ тăва-кан машина) || генераторный; ялан-хи ток ~ĕ генератор постоянного тока

генетика биол. генетика (организм-сен несĕллĕхне тĕпчекен наука) || генетический; ~ институчĕ институт генетики; ~ теорийĕ генетическая теория

гени гений; пушкин ~йĕ гений пушкина; вал чăн-чăн ~ он настоящий гений

генилĕх гениальность

гениллĕ гениальный; ~ учĕнăй гениальный ученый

геноцид геноцид (уйрăм раса е наци çыннисене пĕтерес политика)

генштаб (аслă штаб) воен. генштаб (генеральный штаб)

географ географ

географи география || географический; тăпра ~йĕ почвенная география; физика ~йĕ физическая география; экономика ~йĕ экономическая география; ~ атласе географический атлас; ~ тавралăхĕ географическая среда; ~ уроке урок географии

геодези геодезия (çĕрен формипе калăпăшне тĕпчекен наука) || геодезический; ~ приборĕсем геодезические приборы

геодезист геодезист

геолог геолог; ~ инженер инженĕр--геолог

геологи геология || геологический; ~ картти геологическая карта; ~ разведки геологическая разведка; ~ экспедицийĕ геологическая экспедиция

геометри геометрия || геометрический; анализлă~ аналитическая геометрия; ~ задачи геометрическая!


задача; ~ фигурисем геометрические фигуры

георгин бот. георгин, георгина (илл. т. xxiv)

геофизика геофизика (çĕрĕн физика уйрăмлăхĕсене тĕпчекен наука) || гео-~физический; ~ обсерваторийĕ геофизическая обсерватория

геохими геохимия (çĕрĕн хими составне тĕпчекен^ наука) || геохимический; ~ процесесем геохимические процессы

гепард зоол. гепард (илл. т. xi)

герб герб || гербовый; ссср государство ~ĕ государственный герб ссср; хула ~ĕ герб города; ~ палли гербовый знак

гербари гербарий (типĕтнĕ ку-рăксен пуххи); ~ пух гербаризировать, собирать гербарий

гербицид с^х., хим. гербициды ^çумкурăк пĕтермелли имçам); уйсе-не ~ сапса тух обработать поля гербицидами

герблă гербовый; ~ марка гербовая марка; ~ пичет гербовая печать

геркулес геркулес (шултра сĕлĕ кĕрпи)

герман германский; ~ чĕлхисем германские языки

гермафродит гермафродит (амапа аçа паллиллĕ чĕрчун е сын)

гермошлем гермошлем (илл. 5, стр бб5); космонавт ~ĕ гермошлем космонавта

героин героин (наркотик) || героиновый

героиня героиня ◊ ача амăшĕ--^ мать-геройня

герой 1. герой; граждан вăрçин ~ĕ герой гражданской войны; совет союзĕн геройĕ герой советского союза; социализмла ĕç геройĕ герой социалистического труда 2. лит. герой; произведении тĕп ~ĕ главный герой произведения ◊ ~ худа го-род-герой

геройлăх геройство

герцог герцог (xĕвеланăç европă-ра— аслă дворян титуле) || герцогский; ~ титуле герцогский титул

герцогиня герцогиня (герцог ираме)

герцогство герцогство (феодалла -государство)

гестапо гестапо || гестаповский

гестаповец гестаповец

гетман ист. гетман (аслă пуçлăх, çар пуçĕ) || гетманский; ~ влаçĕ гетманская власть

гетра гетра и гетры (ура хырăмне хуплакан ăшă чалха^илл. 17, стр. б98)

геттiо гетто (хăшпĕр капитализм-ла çĕршывсенре правăсăр çынсене пу-рăнма уйăрса паракан хула квартале); негрсен ~и негритянское гетто

гиацинт бот. гиацинт (ырă шăр-шăллй чечек)

гиббон зоол. гиббон (упăте ăрачĕ) (илл. т. xii)

гибриiд биол. гибрид (тĕрлĕ сорт-сене, ăратсене пĕтĕçтерсе тунă çсен-

тăран е чĕрчун) || гибридный; ыраш-па тулă ~чĕ гибрид ржи и пшеницы; ~д чăхсем гибридные куры; ~д гардах гибридные семена

гибридизаци гибридизация

гибридла гибридизйровать; ~ни гибридизация

гиганiт гигант; индустри ~чĕсем индустриальные гиганты; ~т совхоз совхоз^и^ит

гигиенiа гигиена (тасалăхпа сыв-лăха упрамалли условисем) || гигиенический; ĕç ~и гигиена труда; харпăр хăй ~и личная гигиена; ~а правили-сем гигиенические правила

гид гид (туристсене ертсе çӳрекен)

гидравлика фаз. гидравлика (швее ксемпе техникăра усă курассине тĕпчекен наука) || гидравлический; ~ двигателĕсем гидравлические двигатели

гидробиолога гидробиология (биологии шыври организмсене тспчтен пайĕ)

гидрокостюм гидрокостюм (шые-ра ĕçлемелли шыв яман тумтир)

гидролиз хим. гидролиз (каткие тытăмлă веществона шывпа уйăрни) || гидролизный; ~ спирчĕ гидролизный спирт

гидромелиораци гидромелиорация (юрăхсăр çĕрсене типĕтсе е шăвар-малла туса ĕçе кĕртни) || гидромелиоративный; ~ ĕçĕсем гидромелиоративные работы

гидропоника гидропоника (ӳсентă-рансене тăпрасăр, тутлăхлă шĕ-вексемпе ӳстерни) || гидропонный; ~ меслечĕ гидропонный способ

гидросамолет гидросамолет (илл. 5, стр. ббб)

гидростанци гидростанция

гидротехник гидротехник

гидротехника гидротехника (шыв-па хуçалăхра усă курмалли техника мелĕсем) || гидротехнический; ~ ĕçĕ-сем гидротехнические работы

гидроузел гидроузел (гидротехника сооруженийĕсен системи)

гидроэлектростанци гидроэлек-

тростанция (илл. 1, стр. б72); шу-пашкар ~йĕ чебоксарская гидроэлектростанция

гиена зоол. гиена (ИЛЛ. т. xi)

гильди ист. гильдия (купцасен раэрячĕ); пĕрремĕш ~ купци купец первой гильдии

гильзiа 1. гйльза || гильзовый; снаряд ~и гйльза снаряда; ~а цехĕ гильзовый цех 2. гильза || гильзовый; ~ăсене табак тултар набивать гильзы табаком

гимн гимн; ссср государство ~ĕ государственный гимн ссср

гимнази уст. гимназия || гимназический; хĕрарăм ~йĕ женская гимназия; ~ форми гимназическая форма

гимназист уст. гимназист

гимназистка уст. гимназистка

гимнаст гимнаст (илл. i, стр. б91)

гимнастĕркiа гимнастерка; салтак ~и солдатская гимнастерка

гимнастику гимнастика || гимнастический; ирхи ~а утренняя гимнастика, спорт ~и спортивная гимнастика; ~а зале гимнастический зал; ~а хатĕрĕсем гимнастические снаряды; ~а упражненийĕсем ту выполнять гимнастические упражнения

гимнастка гимнастка

гинеколог мед. гинеколог; ~ врач врач-гинеколог

гинекологи мед. гинекология (хĕ-рарăм чирĕсене тĕпчекен наука) || гинекологический; больницăн ~ уй-рăмĕ гинекологическое отделение больницы

гипербола лит. гипербола (виçесĕр ӳстерсе кăтартас мел)

гипертони мед. гипертония (дан пу-сăмĕ виçерен ытла ӳсяц) || гипертонический; ~ чире гипертония, гипертоническая болезнь; ~пе аптăра страдать гипертонией

гипертоник гипертоник, больной гипертонией

гипноз гипноз (сын тăнне çухатса хай мен тунине пĕлми пулни) || гипнотический; ~ вăйĕ гипнотическая сила; ~ сеансе сеанс гипноза; ~ ту гипнотизировать

гипнозла гипнотизировать

гипнотизер гипнотизер

гипнотизм гипнотизм || гипнотический

гипотеэiа гипотеза (пĕр-пĕр пулăма ăнлантарма сеннс çĕнĕ шухăш); наука ~и научная гипотеза; ~а ту строить гипотезы

гипотенуза мат. гипотенуза

гипс гипс || гипсовый; ~ завочĕ гипсовый завод; ~ статуя гипсовая статуя ~ хур наложить гипс

гипсла 1. мед. гипсовать; алла ~ гипсовать руку 2. с^х. гипсовать, удобрять гипсом; тăпрана ~ гипсовать почву

гитарiа гитара || гитарный; çичĕ хĕлĕхлĕ ~а семиструнная гитара; электричество ~и электрическая гитара

гитарист гитарист

гитлерла гитлеровский

гитлеровец гитлеровец

главк главк (центрти министерство пайĕ, управлений^); ~ начальнике начальник главка

главнокомандующи главнокомандующий; хĕçпăшаллă вăйсен ~йĕ главнокомандующий вооруженными силами

глагол грам. глагол || глагольный; куçăмлă ~ переходный глагол; ~ формн глагольная форма; ~ сăпатла спрягать глагол

гладиатор ист. гладиатор; ~сен çапăçăвĕ бой гладиаторов

гладиолус бот. гладиблус (илл. т. xxiv)

глазурь глазурь (там савб.т-сапана якатмалли хутăш) || глазурный; ~


шĕвекĕ глазурная масса; ~пе сăрла .покрывать глазурью

гланда гланда и гланды (пыр парнем); ~ кастар удалить гланды

глаукома мед. глаукома (куç чире)

глиссер глиссер (хăвăрт çфрекен кимĕ); ~па ăмăртни гонки на глиссерах

глицерин мед., тех. глицерин (çăра пылак шĕвек) || глицериновый

глицеринлă глицериновый, с глицерином; ~ супăнь глицериновое мыло

глобус глобус (илл. 2, стр. б99) || глобусный; çĕр ~ĕ глобус земли

глушителiь тех. глушитель; автомобиль ~ĕ глушитель автомобиля

глюкоза хим. глюкоза (иçĕм çыр-ли сахăрĕ)

гляциолог гляциолог

гляциологи гляциология (пăрлăх-сене тĕпчекен наука) || гляциологический; ~ экспедицийĕ гляциологическая экспедиция

гносеологи филос. гносеология (пĕ-лӳлĕх теорийĕ) || гносеологический

гобелен гобелен (илемлĕ ӳкерчĕк туса тĕртнĕ хулăн пир е кавир) || гобеленовый; ~ çивитти гобеленовое покрывало

гобоист гобоист (гобой калакан)

гобой муз. гобой (илллб, стр. б94)

гол спорт. гол; ~ çапса кĕрт забить гол

голланд голландец || голландский; ~сем голландцы; ~ чĕлхи голландский язык

гольф i спорт. гольф (сшапа англире сарăлнă вăăă)

гольф и гольф и гольфы (чĕркуççи таран чалха); ача ~ĕ детские гольфы

гомеопати мед. гомеопатия (змел-сене пĕчĕкшерĕн парса сиплемелли меслет) || гомеопатический; ~ эме-лĕсем гомеопатические лекарства

гонг гонг; ~ сап ударить в гонг

гондол 1 а 1. гондола (каютăллй кимĕ) 2. ав. гондола; аэростат ~и гондола аэростата; сывлăш шарĕн ~и гондола воздушного шара

гонорар гонорар (литература, искусство ĕçĕшĕн тӳлекен укçа) || гонорарный; автор ~ĕ авторский гонорар

гонорея гонорея (венерик чире — .шак çулĕсем шыçни)

гопак гопак (украик ташши); ~ ташла плясать гопака

горбуша горбуша (семга йышши пула) (илл. т. xix); ~ вăййи нĕрест горбуши

горизонт горизонт; ~ йĕрĕ линия горизонта; ~ хыçне пул теряться за горизонтом

горизонталлĕ горизонтальный; ~ йĕр горизонтальная линия

горизонталь горизонталь; ~пе выр-наçтар расположить по горизонтали

горилла зоол. горилла (илл. т. xii)

гормон физиол. гормон (ул^пу ор-ганĕсен ĕçне вăăлатакан вещество); ӳсĕм ~ĕсем гормоны роста

горн i муз. горн; пионер ~ĕ пионерский горн

горн и тех. горн (вучах); тимĕрçĕ ~ĕ кузнечный горн

горнист горнист

гориичнăй горничная (пурт^урт тирпейлекен хĕрарăм); гостиница ~ĕ горничная гостиницы

горняк горняк || горняцкий; ~сен посĕлокĕ горняцкий поселок

гортензи гортензия (шултра çеçкел-лĕ чечек) (илл. т. xxiv)

горчица горчица || горчичный; ~ вăрри горчичное семя; ~ савăчĕ горчичница

горчичник мед. горчичник; ~ хур ставить горчичники

горючи горючее; шĕвĕ ~ жидкое горючее; ~ склачĕ склад горючего

госбанк (государство банке) госбанк (государственный банк)

госпиталiь госпиталь || госпитальный; ~ь враче госпитальный врач; ~е хур госпитализировать

госплан (ссср государство план комитечĕ) госплан (государственный плановый комитет ссср)

гост (государствăн пĕтĕм союзри стандарчĕ) гост (государственный общесоюзный стандарт)

гостиница гостиница || гостиничный; ~ пӳлĕмă гостиничный нбмер

государству государство || государственный; совет ~и советское государство; нумай нациллĕ ~о многонациональное государство; ~о плане государственный план; ~о стройĕ государственный строй ◊ ~о экзамене государственный экзамен

готика готика (ватам ĕмĕрсенчи архитектура стиле) || готический; ~ храме готический храм (нлл. i, стр, б81)^ ~ çырăвĕ готическое письмо

готовальня готовальня (чертеж ту-малли хатĕрсен пуххи) (илл. 4, стр." б99)

гравер гравер || граверный; ~ мас-терскойĕ граверная мастерская

гравировка гравировка (хытă япа-ла сине касса эрешлени); кĕленче спиче ~ ту гравировать на стекле

гравировщик гравировщик

гравюра гравюра (касса зрешленĕ ӳкерчĕк); йывăç çинчи ~ гравюра на дереве; ~ ту гравировать

градус градус || градусный; температура хĕрĕх ~а çитнĕ температура поднялась до сорока градусов; вă-тăр ~ сивĕ тридцать градусов холода; ~ сетки градусная сетка (на карте)

градусник градусник; ~ ларт ставить градусник

граждан гражданин || гражданский; ~ авиацийĕ гражданская авиация; ~ вăрçи гражданская война; ~ оборони гражданская оборона; ~ тивĕçĕ гражданский долг

гражданин гражданин; совет союзе н ~ă гражданин советского союза; иванов ~ гражданин иванов

гражданка гражданка

гражданлăх 1. гражданство; совет ~не йышăн принять советское гражданство; ~ прави пар предоставить права гражданства 2. гражданственность; ~ туйăмĕ чувство гражданственности

грамiм грамм; вунă ~м десять граммов; çур ~м полграмма; кашни ~ĕ шутра каждый грамм на учете

грамматикiа грамматика || грамматический; танлаштаруллă ~а сравнительная грамматика; чăваш чĕлхи ~и грамматика чувашского языка; шкул ~и школьная грамматика; ~а правилисем грамматические правила; чĕлхен ~а стройĕ грамматический строй языка; ~а йăнăшĕсем ту делать грамматические ошибки

граммофон муз. граммофон || граммофонный; ~ пластинки граммофонная пластинка

грамот|а грамота; мухтав ~и похвальная грамота; хисеп ~и почетная грамота; ĕнентерӳ ~и дип. верительные грамоты; ~а пар награждать грамотой

гранат i бот. гранат (кăнтăрти çимĕç) (илл. т. xxix) || гранатовый; ~ сĕткенĕ гранатовый сок; ~ йывăççи гранатовое дерево, гранатник

гранат и мин. гранат (хаклă йышши чул) || гранатовый; ~лă сулă гранатовый браслет

гранатiа граната || гранатный;

танк ~и противотанковая граната

гранатомет воен. гранатомет; ~па пер стрелять из гранатомета

гранатометчик воен. гранатометчик

гранит мин. гранит || гранитный; ~ муклашки гранитная глыба; ~ па-лăк гранитный памятник

гранкiа полигр. грăнка (наборланă колонка тата ун çинчен çаптарнă хут); ~а корректури корректура в гранках; ~а юса править гранки

граф граф (дворян титуле)

графа графă

графала графить; хута ~ графить бумагу; ~са тух разграфить

график i 1. график (улшăнйва катар такан диаграмма); тухăçлăх ӳсĕ-мĕн ~ĕ график роста производительности 2. график (ĕç плане); сехет ~ĕ часовой график; эрнелĕх ~ недельный график; ~ пурнăçланса пырать график выполняется; çирĕп ~па ĕçле работать строго по графику

график и график (художник); падла ~ выставки выставка известного графика

графику 1. графика (тĕслĕ сăрă-сăр, хурапа тунă ӳкерчĕксем) || графический; ~а ăсталăхĕ графическое искусство 2. лингв. графика (саспал-лисен системи); латин ~и латинская графика

графин графин; пĕр ~ шыв графин воды

графиня графиня (граф арăмĕ е хĕрĕ)


графит графит (çемçе хура чул) || графитный, графитовый, ~ порошо-кĕ графитовый порошок, ~ щетка тех графитовая щетка

графство графство (англире, сша-ра т ыт хăшпер çершывсенче — администрацию территори единица)

грейдер тех грейдер (çул якатмал-ли машина) || грейдерный; ~ çулĕ грейдерная дорога

грек грек || греческий, ~ хĕрарăмĕ гречанка, ~ искусстви греческое ис кусство, ~ чĕлхи греческий язык

грекла греческий || по-гречески, ~ калаç говорить по гречески

грелкiа грелка, вĕри ~а горячая грелка, ~ăна ура весне хур положить грелку к ногам

гренадер ист гренадер || гренадерский, ~ полке гренадерский полк

грим театр грим || гримерный, гримировальный, ~ ăсти гример, ~ сăррисем гримировальные краски, ~ хыв наложить грим

гример гример || гримерский

гримла гримировать, актера ~ гримировать актера

гримлан гримироваться, ~са выля играть в гриме

гриплă гриппозный, ~ сын гриппозный больной

грипп грипп || гриппозный, вирус-лă ~ вирусный грипп, ~ чире грипп, гриппозное заболевание, ~а чирле бо леть гриппом

гриф i зоол гриф (пысăк çаткăн кайак) (илл т xvi)

гриф ii муз гриф (хелехле инстру мент майе), гитара ~е гриф гитары

грифель грифель || грифельный, ~ доски грифельная доска; ~пе çыр писать грифелем

громкоговоритель громкоговори тель

громоотвод громоотвод

гроссмейстер спорт гроссмейстер || гроссмейстерский, тĕнче ~е меж дународный гроссмейстер, ~ ячĕ гроссмейстерское звание, звание гроссмейстера

гротеск иск гротеск (акаш макаш ӳстерсе, улаштарса санламалли мел) || гротескный, ~ стиле гротескный стиль

груз груз || гру3овой, гру3ог, ~

автомашини грузовая автомашина, ~ причале грузовой причал, ~ иле-кен грузополучатель, ~ яракан грузоотправитель, ~ çаврăнăшĕ грузооборот

грузин грузин || грузинский, ~ хĕрарăмĕ грузинка, ~ музыки грузинская музыка, ~ чĕлхи грузинский язык

грузинла грузинский || по-грузин-ски, ~ кĕнеке книга на грузинском языке, ~ калаç говорить по-грузин-ски

грузовик грузовик

грузчик грузчик, ~ре ĕçле работать грузчиком

грунт иск грунт (ӳкерчек айне сăрлана си), çилĕмлĕ ~ клеевой грунт

грунтла црунтовать, покрывать грунтом, ~малли сăрăсем грунтовые краски

групорг (группа организаторе) групорг (групповой организатор)

группiа 1. группа (ишкăн) || груп повой, халах контроль ~и группа народного контроля 2. группа (кате-гори), перремĕш ~а инваличĕ инва лид первой группы, юн ~и группа крови

груша груша (илл т xxix) || грушевый, ~ сеткенĕ грушевый сок, ~ саче грушевый сад, ~ эрехĕ грушовка (вино)

грушовка грушовка (панулми серне)

гуашь гуашь (акварель йышши сă рă), ~пе ӳкер рисовать гуашью

губернатор хмст губернатор (пат-ша россииинче — кеперне пуçлăхе) || губернаторский 2. губернатор

(сшара т. ыт хашпер çершывген-че— штат, область пуçлахе) || губернаторский, ~ суйлавĕ выборы губернаторов

губкiа 1. зоол гӳбка 2. губка ~ăпа çăвăн мыться губкой

гувернантка уст гувернантка (ул пут ачисене пахса верентсе пуранна херарам)

гувернер уст гувернер (улпут ачисене пахса верентсе пуранна ар-çын)

гудок гудок, пăрахут ~ĕ пароходный гудок, ~ пар дать гудок

гудрон гудрон (нефть каяше — сачила) || гудронный, ~ шоссе гудрон ное шоссе, ~ сар гудронировать, покрывать гудроном

гудронла гудронировать, шоссе ~ гудронировать шоссе

гуляш куг гуляш

гуманизм гуманизм (этемлехе, сын на юратса хисеплени) || гуманисти ческий социализмла ~ социалистический гуманизм, ~ идейисем гума нистические идеи

гуманизмлă 1. гуманистический, ~ искусство гуманистическое искусство 2. гуманный, ~ сын гуманный чело век, ~ пул быть гуманным

гуманист гуманист, ~ писатель писатель-гуманист

гуманитарлă гуманитарный (этем-лехпе унан культурине тепчекен), ~ наукăсем гуманитарные науки

гумус гумус (тапрари тутлахла органикалла япаласем)

гунн ист гунн || гуннский, ~сем гунны (пирен эра пуçламашенче европăна тапăнса кене терек иахе-сем)

гусар ист гусар || гусарский, ~ офицере гусарский офицер

гусеницiатех ^сеница || гусенич ный, трактор ~и гусеница трактора (илл б, стр б73), ~а сыпăкесем звенья г) сеницы

гусеницăллă гусеничный, ~ трактор гусеничный 1рактор

гуталин гуталин, атă-пушмака ~ сер мазать обувь гуталином

гэс (гидроэлектростанци) гэс (гидроэлектростанция), шупашкар гэсĕ чебоксарская гэс, гэс певи плотина гэс