Д

Дагестан дагестанец || Дагестан ский, ~сем дагестанцы, ~ херарăме дагестанка; ~ челхисем дагестанские языки

дактиль гит дактиль (ӳкекен савă виси)

дальномер физ дальномер (инçеше виçмелли прибор)

дальтонизм мед дальтонизм (куç тессене уйарса и геименни)

дальтоник мед дальтоник

дама карт дама, пики ~ пиковая дама

дамбIа дамба || дамбовый, сер ~ăсем земляные дамбы, хӳтлех ~а защитная дамба, ~а купала (ту) сооружать дамбу

дамкIа дамка (в шашках), ~ăпа çӳре ходить дамкой, ~ăна тух выйти, пройти в дамки

даннăйIсем данные, сведения наука сăнавесен ~есем данные на^чных наблюдений, разведка ~есем разведывательные данные, тулли мар~сем тарах по неполным данным, ~сем тăрат представить сведения

дарвинизм дарвинизм (черчунсемпе ӳсентарансен тесесем пулса кайса аталаннин законесем çинчен верент-ни)

датIа дата, паллă ~ăсем памятные даты; ~а ларт (çыр) датировать, ставить дату

датчан датчанин || датский, ~сем датчане, ~ хĕрарăмĕ датчанка, ~ чĕлхи датский язык

дачIа дача || дачный, ~-а сезоне дачный сезон, ~а хуçи дачевладелец, ~ăра пурăн жить на даче

дачăллă дачный, ~ вырăн дачная местность

дачник дачник

двигателIь двигатель, автомобиль ~е автомобильный двигатель, атом-лă ~ь атомный двигатель ике такт-лă ~ь двухтактный двигатель пае ~е паровой двигатель, ракетăллă ~ь ракетный двигатель, реактивлă ~ь реактивный двигатель, шалти суну ~е двигатель внутреннего сгорания, шывла сивенекен ~ь двигатель с водяным охлаждением, ~ь ларт установить двигатель

движок движок, небольшой двигатель

двор двор (монарх таврашенчи çынсем), патша ~ĕ царский двор

дворец дворец || дворцовый, Съезд-

сен Двореце Дворец Съездов ~ архитектури дворцовая архитектура

дворник 1 дворник || дворницкий, ~ арăме дворничиха разг 2. разг дворник (авточобигь кантакне та-сатакан хатер)

дворян ист дворянин || дворянский ~сем дворянство, дворяне ~ сословийе дворянское сое ^овие,~сем-пе улпутсен класе дворянско помещи чип класс

дворянка ист дворянка

дебаркадер дебаркадер (пăрахуглеем пырса тамалла ишекен пристань) (илл 2, стр бб9)

дебиIт дебит (шыв нефть е газ çалкуçен палла вахатри тухаçе), артезиан çăлĕн ~че дебит артезианского колодца

дебитор фин дебитор (парамлă учреждены е сын) || дебиторский, ~ парăме дебиторская задолженность

дебюIт 1 дебют (спектакле, ăмар-тава перремеш хут хутшанни, еçе пуçанни), поэт ~че дебют поэта, артист ~че анăçлă пулчĕ дебют артиста прошел успешно 2. шахм дебют (вайă пуçламăш") || дебютный; ~т варианчĕ дебютный вариант, ~т выля разыграть дебют

дебютанIт дебютант, ~т артист артист-дебютант, тĕнчери ăмăрту ~че дебютант международных соревно ваний

девальваци девальвация (пер пер çершыври укçа хакне ăӳнетни), дол лар ~йе девальвация доллара, ~ ту производить девачьвацию, девальвировать

девальвациле девальвировать, про изводить девальвацию, наци валю-тине ~ девальвировать национальную валюту

девальвацилен девальвироваться

девиз 1 девиз (теп шухаша витем лен памртакан самахсем), пионер сен ~е — зЯланах хатерЬ) девиз пио неров—кВсегда готова 2. девиз (конкурса таратна произведени сине автор яче выранне çырна самахсем), калава ~па тăрат представить рассказ под девизом

дегазаци хим дегазация (наркамаш-ла газеенчен тасатни) || дегазаци онныи ~ камери дегазационная камера ~ ту производить дегазацию, дегазировать

дегазациле дегазировать, шыва ~ дегазировать воду

деградаци деградация (пахалах чак са япахшнеа пыни), буржуалла искусство ~йе деградация буржуаз ного искусства

дегустатор дегустатор зрех ~е де густатор вин

дегустаци дегустация (çимеç паха лахне тутан^а пахса пальртни) || дегустационный ~ зале дегустацион ный зал ~ ту производить дегуста цию, дегустировать

дегустациле дегустировать чей ~ дегустировать чай

дедукци дедукция (петемешле чан-ыхран ансартарах çене пелӳ туп-малли логика меслече) || дедуктивный, ~ ту дедуцировать

деепричасти грам деепричастие || деепричастный, ~ аффиксе деепричастный аффикс, ~ллĕ сăмах çаврă-нăше деепричастный оборот

дежурнăй прил и сущ дежурный, станци ~е дежурный по станции, ~ сестра дежурная сестра, ~ пул дежурить, быть дежурным

дежурству дежурство, каçхи ~о вечернее дежурство ~о графике график дежурства ~ăра пул (тар) на ходиться на дежурстве, дежурить

дезертир дезертир, ~та çӳрени де зертирство

дезинсекци дезинсекция (сиенлĕ хурт капшанкасене петерни) || дезинсекционный, ~ ту производить дезинсекцию

дезинфекци дезинфекция (чире ер-текен микробсене петерни) || дезин фекционный, ~ камери дезинфекционная камера, ~ ту дезинфицировать

дезинфекциле дезинфицировать, пӳлеме ~ продезинфицировать комнату, ~кен имçам дезинфицирующее средство

дезинфекцилен дезинфицироваться

дезорганизатор дезорганизатор

дезорганизаторла дезорганизаторский || как дезорганизатор

дезорганизаци дезорганизация

(йеркене пасни), ĕçе ~ кур вносить дезорганизацию в работу

дезорганизациле дезорганизовать, ĕсе ~ дезорганизовать работу

действи мат действие, арифмети-кăн таватă ~йе четыре арифметических действия

декIа муз дека (музыка инстру-менчесен сасса вайлатакан хама кăш-каре), балалайка ~и дĕка балалайки

декабрист ист декабрист, ~сен восстанийĕ восстание декабристов

декабрь декабрь || декабрьский, ~ сиввисем декабрьские морозы

декада то же, что вунăкунлăх

декадент лит , иск декадент

декадентство декадентство (искус-ствапа литературăри реализма хи-реçге юхам)

декалитр декалитр (— Ю л)

декан декан, факультет ~ĕ декан факультета

деканаIт деканат биологи факуль-течен ~чĕ деканат биологического факультета

декламатор декламатор

декламаци декламация (илемле ву ласа каласа пани), ~ ту декламировать

декламациле декламировать

деклараци 1. декларация (официал-ла йеркепе пĕлтерни) пĕрлехи ~ совместная декларация ~ ту декларировать 2. декларация (кирле све-денисем çырна документ), таможня ~йе таможенная декларация

декларациллĕ декларативный, ~ пĕлтерӳ декларативное сообщение

деколонизаци деколонизация (колони йеркине теп ту ни), ~ ту осуществлять деколонизацию

декольте декольте (хĕрарăм кĕпине çӳлте уçă хăварса çелени), пысăк ~ глубокое декольте, ~ллĕ кĕпе декольтированное платье, платье с декольте

декоратор декоратор || декорăтор-ский, театр ~ĕ театральный декоратор

декораци 1. театр декорация (спектакльте вырăна, сурт^ере кă-тартмалли япаласем) || декорационный, пĕрремĕш акт ~йĕ декорация первого акта, ~ ту декорировать, ~ улăштар сменить декорации 2 декоративный, ~ живопиçĕ декоративная живопись

декреIт 1. декрет || декретный, Мир ~чĕ ист Декрет о мире, Çĕр ~чĕ ист Декрет о земле 2. разг декрет, отпуск по беременности, декретный отпуск, ~т отпуске декретный от пуск, ~та тух (кай) уйти в декрет, в декретный отпуск

декретлă декретный, ~ отпуск декретный отпуск

делегаIт делегат || делегатский, съезд ~чĕ делегат съезда, ~т яр делегировать

делегатка делегатка

делегаци делегация, рабочисен ~йĕ делегация рабОчих, спорт ~йĕ спортивная делегация, ~ яр послать де легацию

делIо канц дело, хутсене ~ăна çĕ-лесе хур подшить документы в дело

делопроизводитель делопроизводитель

делопроизводство делопроизводство (еç хучесене йеркелесе пыни), кул-ленхи ~ текущее делопроизводство

дельтIа геогр дельта (шыв вăрри темиçе юппа уйрăлни), Атăл ~и дельта Волги

дельфин дельфин (илл. т XIV) || дельфиний, дельфиновый, ~ çăвĕ дельфиний жир

дельфинариум дельфинариум

делянкIа делянка, вăрман ~и лесная делянка, сăнав ~и опытная делянка, йывăç касма ~а уйăрса пар отвести делянку под вырубку

демагог демагог

демагоги демагогия (халаха майлă çаварас шутпа фактсене пасса кă тартни, илтавла самах пани) || демагогический, социаллă ~ социальная демагогия, ~ меле демагогический прием

демагогла демагогический || демагогически, ~ каланă сăмах демагогическое заявление

демаркаци воен демаркация (чике иртне вырана палла туса тухни) || демаркационный, ~ чикки (йере) де маркационная линия, ~ ту производить демаркацию

демилитаризаци демилитаризация (хĕçпăшалсăрлатни, çар тытма чарки)

демилитариэациле демилитаризовать; çĕршыва ~ демилитаризовать страну; ~нĕ зона демилитаризованная зОна

демобилизаци демобилизация || демобилизационный; ~ ту проводить демобилизацию

демобилизациле демобилизовать; çартан ~ демобилизовать из армии

демобилизацилен демобилизоваться

демографи демография (статисти-кăн халăх йышĕ улшăнса пынине тĕпчекен пайĕ) || демографический; ~ процесĕсем демографические процессы; ~ тĕпчевĕ демографическое исследование

демократ 1. демократ (демократа ~ майлб сын); революцилле ~ революционный демократ 2. демократ (буржуалла демократилле парти члене); ~ сенатор сенăтор-демокрăт

демократи демократия || демократический; партири ~ внутрипартийная демократия; социализмлă ~ социалистическая демократия; ~ вă-йĕсем демократические силы; ~ нерки демократический порядок; про-греспа ~шĕн кĕреш борОться за прогресс и демократию

демократизм демократизм; совет ~ĕ советский демократизм; суйлав йĕркин ~ĕ демократизм избирательной системы

демократилĕх демократичность, демократизм

демократиле демократизировать; суйлав системине ~ни демократизация избирательной системы

демократилле демократический, демократичный; ~ республика демократическая республика; ~ централизм демократический централизм

демонстрант демонстрант; ~сен колонии колОняа демонстрантов

демонстратор демонстратор (вĕ-рентнĕ чухне пособисем е выставкăра экспонатсем кăтартакан)

демонстраци 1. демонстрация || демонстрационный; ĕççыннисен ~йĕ демонстрация трудящихся (илл. 3, стр. б78); мирлĕ ~ мирная демонстрация; пĕршухăшлăх ~йĕ демонстрация солидарности; ~ ирттер проводить демонстрацию 2. демонстрация (кăтартса ăнлантарни) || демонстрационный; физика опычĕсен ~йĕ демонстрация физических Опытов; ~ зале демонстрационный зал

демонстрациле демонстрировать; опыт ~ демонстрировать опыт

демпинг демпинг (капиталистсем, конкурентсене путлантарас шутпа, таварсене йӳнетсе сутни) || демпинговый; ~ политики демпинговая политика

денатурат денатурат; ~ спирт спирт--денатурат

дендрари дендрарий (тĕрлĕ тĕслĕ

йывăç ӳстерсе сăнакан ботаника паче)

денщик уст. денщик

департамент 1. департамент (хăш-пĕр çĕршывсенче — министерство

пайĕ); çутĕç ~чĕ департамент просвещения; государство~чĕ государственный департамент (США ют çĕршыв ĕçĕсен министерстви) 2. департамент (Францире —округ) ^

депо 1. депО; пăравус ~вĕ паровозное децО; юсав ~вĕ ремонтное депО 2.: пушар ~вĕ пожарное депО

депресси 1. мед. депрессия (пусăрăн-чăк кăмăл) 2. эк. депрессия (хуçа-лăх маАалла аталанманни) || депрессивный; ~ тапхăрĕ депрессивный период

депутаIт депутат || депутатский; Верховнăй Совет ~чĕ депутат Верховного Совета; район Совечĕн ~чĕ депутат районного Совета; ~т кан-дидачĕ кандидат в депутаты; ~т ти-вĕçĕсем депутатские обязанности; ~та суйла избрать депутатом

депутаци депутация; ~е йышăн принять депутацию

дер жав (а держава; аслă ~ăсем великие державы; аслă ~а шовинизме великодержавный шовинизм

дерматин дерматин (сăран евĕр сăр-ланă пир) || дерматиновый; ~ хуп-лашка дерматиновый переплет; злака ~ çапнă дверь обита дерматином

дерматолог мед. дерматолог; ~ врач врач-дерматОлог

дерматологи мед. дерматология (медицинăн ӳт^тир чирĕсене тĕпче-кен пайĕ) || дерматологический; ~ клиники дерматологическая клиника

десанIт воен. десант || десантный; сывлăш ~чĕ воздушный десант; ти-нĕс ~чĕ морскОй десант; ~т карапĕ десантный корабль; ~т çарĕсем десантные войска; ~т антар высадить десант

десантник десантник

десерт десерт (апат вĕçĕнче паракан пылак çимĕç) || десертный; ~ кашă-ке десертная ложка; ~ мĕн пулать? что будет на десерт?

-деспот деспот (пурне те хăратса хăйне пăхăнтаракан хаяр сын) || деспотический; ~ кăмăлĕ деспотический характер

деспотизм деспотизм

деспотизмлă деспотический; ~ нерке деспотический режим

деталIь деталь; машина ~ĕсем детали машин; хатĕр ~ь готовая деталь

детектив 1. детектив (полици аген-чĕ) 2. разг. детектив (сыщиксем çин-чен калакан произведени)

детективлă детективный; ~ фильм детективный фильм

детонатор детонатор (взрывчаткă-на детонаципе сирпĕнтерекен хатĕр) || детонăторный; ~ капсюль кăпсюль--детонăтор; ~ патроне детонăторный патрОн

детонаци 1. детонация (взрыв тă-

вакан япала çурăлса кайни); ~ шнуре детонирующий шнур; ~пе çурăлнн взрыв от детонЯции 2. тех. детонация (горючи пĕр харăс, взрыв майлă хыпса илни); двигательте ~ пур-в двигателе появилась детонация

дефис дефИс; сăмаха ~па çыр писать слОво через дефис

дефициIт 1. эк. дефицит (тăкак ту-пăшран ытларах пулни); тӳлев ~чĕ платежный дефицит 2. дефицит (çит-менни)

дефицитлă 1. эк. дефицитный; ~ предприяти дефицитное предприятие-2. дефицитный (çитмен); ~ тавар-дефицйтный товар

децентрализаци децентрализация (центрти органсен хăшпĕр прависене вырăнти органсене пани)

децентрализациле децентрализовать

дециметр дециметр (— Ю см); пĕр тăваткăл ~ один квадратный дециметр

деятелIь деятель; общество ~ĕ общественный деятель; политика ~ĕ политический деятель; иску ест вăсен тава тивĕçлĕ ~ĕ заслуженный деятель искусств

джаз джаз || джазовый; ~ музыки джазовая музыка

джем джем; слива ~ĕ сливовый джем

джемпер джемпер; ~па çӳре носить джемпер

джерси прил. и сущ. джерсИ (сам е пурçăн трикотаж); ~ пальто пальто джерси

джине джинсы (брюки); ~ тăхăнса çӳре ходить в джинсах

джунгли джунгли; Африка ~йĕ африканские джунгли

дзот воен. дзот (тăпрапа йывăçрак тунă хÇтлĕх)

дзюдо спорт. дзюдО (илл. З, стр. б92); ~ кĕрешĕвĕ борьба дзюдО

дзюдоист спорт. дзюдоист

диабеIт мед. диабет (шăк питĕ ну май тухнипе аптăратакан чир); сахăр ~чĕ сахарный диабет

диагноз диагноз (сывмар сын мĕн-пе чирленине тупса палăртни); ~ палăрт ставить диагноз, диагностировать

диагностика мед. диагностика || диагностический; ~ меслечĕсем диагностические методы; ~ уйрăмĕ диагностическое отделение

диагональ 1. мат. диагональ || диагональный; ~ линийĕ диагональная линия; ~ май, ~пе по диагонали 2. текст. диагональ (чалăш йĕрлĕ пусма) || диагоналевый; ~ костюм диагоналевый костюм

диаграмма диаграмма; ~ ту составить диаграмму

диалект диалект (чĕлхек вырăнти калаçавĕ") || диалектный, диалектальный; анатри ~ низовОй диалект (чувашского языка); тури ~ верховОй диалект (чувашского языка); ~ сăма-хĕ диалектное слОво; ~ уйрăмлăхĕсем диалектные особенности

диалектизм диалектИзм (вырăнти калаçу уйрăмлăхĕ); лексика ~ĕ лексический диалектизм; фонетика ~ĕ фонетический диалектизм

диалектик филос. диалектик

диалектикIа филос. 1. диалектика (çутçанталăкпа обществăри куçăмпа аталанăвăн пĕтĕмĕшле законĕсем çин-чен калакан вĕрентй) || диалектический; материализмлă ~а материалистическая диалектика; ~а меслечĕ диалектический метод 2. диалектика (çутçанталăкпа обществăри куçăмпа аталану процесĕ)

диалектикăллă филос. диалектический; ~ материализм диалектический материализм

диалектолог диалектОлог

диалектологи диалектология (чĕл-хе пĕлĕвĕн диалектсене тĕпчекен пайе) || диалектологИческий; чăваш чĕлхин ~йĕ диалектология чувашского языка; ~ картти диалектологическая карта; ~ экспедицийĕ диалектологическая экспедиция

диалог диалОг (икĕ е темиçе сын пĕр-пĕринпе калаçни) || диалогический; ~ форми диалогическая форма

диамат (диалектикăллă материализм) диамат (диалектический материализм)

диаметр мат. диаметр; Çĕр ~ĕ диаметр Земли; ~а виç измерить диаметр

диапазон 1. муз. диапазон (сын е музыка инструменчĕ тĕрлĕ çÇлĕшлĕ мĕнчухлĕ сасă кăларма пултарни); саек ~ĕ диапазОн гОлоса 2. диапазОн (анлăш, калăпăш); радиохумсен ~ĕ диапазон радиоволн

диапозитив диапозитИв (проекци хунарĕпе кăтартма тут витĕр ку-рăнакан фотоӳкерчĕк) || диапозитивный; ~ пластинкисем диапозитивные пластинки

диапроектор диапроектор (диапо-зитивсем кăтартмалли аппарат)

диафильм диафильм (диапозитив-сенчен туна фильм); ача-пăча ~ă детский диафильм; тĕслĕ ~ цветнОй диафильм

диафрагма фото, кино диафрагма (объектив ăшĕнчи çавра шăтăклă кара)

диафрагмăла диафрагмировать (диафрагма р и объектива çутă яракан шăтăк пысăкăшне улăштар)

диван диван || диванный; ~ мин-терĕ диванная подушка; кравать ~ дивăн-кровăть

диверсант диверсант || диверсантский

диверси диверсия || диверсионный; ~ ĕçĕ 1) диверсионная деятельность 2) диверсионный акт; ~ ушкăиĕ диверсионная группа

дивиденд эк. дивиденд (хывнă капитала кура илсе таракан услам)

дивизи дивизия || дивизиОнный; танк ~йĕ танковая дивизия; ~ штабе дивизиОнный штаб; ~ йĕркеле формировать дивИзию

дивизион 1. воен. дивизион (артиллерии танк çарĕсенчи подразделена); артиллери ~ĕ артиллерийский дивизиОн; ракетăсен ~ĕ ракетный дивизион 2. мор. дивизиОн (пĕр йышши карапсен соединений^); миноносецсен ~ĕ дивизиОн миноносцев

дидактика дидактика (педагоги-кăн вĕрентӳ ĕçĕнчи пĕтĕмĕшле мес-летсене тĕпчекен пайе) || дидактический; ~ принципĕсем дидактические прИнципы

дидактикăллă дидактический; ~ повесть дидактическая пОвесть

диета диета (мĕнле-мĕнле апат çи-мелли йĕрке) || диетический; сĕтлĕ~ молОчная диета; ~ апачĕ диетическая пища; ~ столовăйĕ диетическая столОвая; ~ тыт соблюдать диĕту

дизель дИзель || дИзельный; хăват-лă ~ мОщный дизель; ~ двигателе дизельный двигатель; ~ топливи дизельное топливо

дикобраз зоол. дикобраз (илл. т. IX)

диктанIт диктăнт; тĕрĕслев ~чĕ контрольный диктант; ~т çыр писать диктант; ~т çыртар диктовать

диктатор диктатор || диктаторский; ~ влаçĕ диктаторская власть

диктаторла диктаторский || по-ди-ктăторски; как диктатор; ~ хăтлан вести себЯ как диктатор

диктаторлăх диктаторство

диктатуру диктатура (нимпе те пÇлмен власть); пролетариат ~и диктатура пролетариата; çар ~и военная циктатӳра

диктор диктор || дикторский; теле-видени ~ĕ диктор телевидения; радио ~ĕ диктор радио; ~ сасси дикторский гОлос

диктофон диктофОн (сасăпа Калинине çырса илекен тата калаттаракан аппарат)

дикци дикция (сăмахсене мĕн тери уçăмлăн калани)

дилетант дилетант (таран пĕлӳ илмен, ĕçе çиелтен çĕç пĕлекен сын) || дилетантский

дилетантлăх дилетантство, дилетантизм; наукăри ~ дилетантизм в науке

динамик динамик (громкоговоритель); хăватлă ~ мОщный динамик

динамикIа 1. динамика (физикăн куçăм законĕсене тĕпчекен пайе) 2. динамика (улшăну процесе); общество аталанăвĕн ~и динамика общественного развития З. перен. динамика (куçăмлăх, аталану); пьесăра ~а нумай в пьесе мнОго динамики

динамикăллă динамический, динамичный; ~ аталану динамическое развитие; ~ ташă динамичный танец

динамит динамит || динамитный; ~ склачĕ динамитный склад

динамитлă динамитный; ~ снаряд динамитный снарЯд

динамометр физ. динамОметр (вăй виçмелли прибор)

динар динар (Иракри, Тунисри,

Югославири т. ыт. çĕршывсенчи укçа)

династи 1. династия (пĕр несĕлтен. ларса пынă патшасем) || династический 2. перен. династия; рабочисен" ~йĕ рабОчая династия

динозавр динозавр (пăрлăх тап-хăрĕччен пурăннă улăпла пысăк чĕр-чун) (илл. 1, стр. 7О2)

диоптри физ. диоптрия (линзăн çут-та пухас е салатас вăйне палăрт-малли виçе); икĕ ~ллĕ куçлăх очкй в две диоптрии

диплом 1. диплОм || дипломный; инженер ~ĕ диплОм инженера; наука кандидачĕн ~ĕ диплОм кандидата-наук 2. разг. диплОм (диплом ĕçĕ) || диплОмный; ~ проекчĕ дипломный проект; ~ хӳтĕле защищать диплОм З. диплОм (ăмăртура, конкурсра çĕнтерни çинчен панă документ); пĕрремĕш степеньлĕ ~ диплОм первой степени; лауреат ~ĕ диплОм лауреата

дипломанIт дипломант (диплом ил-ме тивĕç пулнă сын); пианистсек конкурсĕн ~чĕ дипломант кОнкурса пианистов

дипломат 1. дипломат || дипломатический; ~ ĕçĕ дипломатическая служба; ~сен корпусе дипломатический кОрпус 2. перен. дипломат

дипломати 1. дипломатия || дипломатический; ~ ноти дипломатическая нОта; ~ представительстви дипломатическое представительство; ~ çыхăнăвĕсем дипломатические отношения 2. перен. дипломатия || дипломатический, дипломатичный; ~ майе дипломатический подхОд

дипломлă дипломированный; ~ инженер дипломированный инженер, инженер с дипломом

дипломник диплОмник (диплом ĕçĕ çыракан); ~ студент студĕнт-диплОм-ник

директиву директива || директивный; ~а органĕсем директивные органы; парти ~исене пурнăçа кĕрт претворять в жизнь директивы партии

директивăллă директивный; ~ кă-тарту директивные указания

директор директор || директорский; завод ~ă директор завОда; шкул ~ĕ директор шкОлы; ~ каби-нечĕ директорский кабинет, кабинет директора

дирекци дирекция; завод ~йĕ дирекция завОда

дирижабль уст. ав. дирижабль

дирижер дирижер || дирижер-

ский; ~ патакĕ дирижерская палочка

дирижĕрла дирижировать; хора~са ертсе пыр дирижировать хОром

дирхем (монета) дирхем (Мароккă-ри укçа)

диск 1. спорт. диск; ~ ывăт метать диск (илл. 5, стр. б9О) 2. воен. диск; автомат ~ĕ диск автомата

дискант муз. дИскант (ача сасси евĕр çинçе сасă) || дискантовый; ~

партийĕ дискантовая партия; ~па юрла петь дискантом

дисквалификаци дисквалификация (пĕр-пĕр ĕçе тумалли правăна пăра-хăçлани); ~ ту дисквалифицировать

дисквалификациле дисквалифицировать; спортсмена ~ дисквалифицировать спортсмена

дисклă дисковый; ~ суре дисковая -борона

дискриминаци дискриминация (тан право паманни, хĕсĕрлени) || дискриминационный; раса ~йă расовая дискриминация; ~ политики дискриминационная полИтика

дискриминациле дискриминировать

дискусси дискуссия || дискуссионный; ~ клубе дискуссионный клуб; ~ ирттер проводить дискуссию; ~ ту дискутировать

дискуссиллĕ дискуссионный; ~ статья дискуссионная статья; ~ ый-ту дискуссионный вопрОс

диспансер диспансер (чирлисене сыватнипе пĕрлех халăха чирлесрен сыхлакан медицина учрежденийе) || диспансерный; туберкулез ~ĕ туберкулезный диспансер

диспансеризаци диспансеризация (халăх сывлăхне сыхлама диспансер-сем. тăвакан ĕçсем)

диспансеризациле диспансеризо-вăть; халăха ~ни диспансеризация населения

диспетчер диспетчер || диспетчерский; ~ графике диспетчерский график; ~ пункчĕ диспетчерский пункт

диспетчеризаци диспетчеризация (ĕçе пĕр çĕртен диспетчерсем йĕрке-лесе пыни)

диспут диспут (пĕр-пĕр ыйтăва халăх умĕнче сӳтсе явни); ~ ирттер провести диспут; ~а хутшăн диспутировать, принять участие в диспуте

диссертант диссертант (диссертаци çыракан)

диссертаци диссертация (учĕнăй степень илмелли наука ĕçĕ) || диссертационный; доктор ~йĕ дОкторская диссертация; ~ теми диссертационная тема; ~ хӳтĕле защищать диссертацию

диссонанс муз. диссонанс (темиçе сасă килĕшЦсĕр, ĕнерӳсĕр янăрани)

дистанци 1. дистанция || дистанционный; ~ трубки воен. дистанционная трубка; ~ тытса пыр выдерживать дистанцию 2. спорт. дистанция; кĕске ~сем короткие дистанции; вăрăм ~е чупни бег на длинные дистанции З. ж.-д. дистанция (çул участоке); çул ~йă дистанция пути; ~ начальнике начальник дистанции

дистилляци дистиллЯция (пăслан-тарса тасатни) || дистилляциОн-ный; ~ аппарачĕ дистилляциОнный аппарат

дистилляциле дистиллировать; ~нĕ шыв дистиллированная вода

дисииплинIа I дисциплина || дисциплинарный; парти ~и партийная

дисциплина; çар ~и военная дисциплина; ~а уставе дисциплинарный устав; ~ăна ç и реп лет укреплять дисциплину

дисциплина И дисциплина (наука); истори ~исем исторические дисциплины; пур ~ăпа та ĕлкĕрсе пыр успевать по всем дисциплинам

дисциплинăлăх дисциплинированность

дисциплинăллă дисциплинированный

дисциплинăсăр недисциплинированный; ~ ача недисциплинированный мальчик

дисциплинăсăрлăх недисциплинированность

дифтери дифтерия, дифтерит (ача--пăчан ерекен пыр чире) || дифтерийный, дифтеритный; ~ микробе дифтерийная палочка

дифтерит то же, что дифтери

дифтонг лингв. дифтонг (икĕ уçă сасă пĕр сыпăка пĕрлешни) || дифтонгический; ~ сасă дифтонгический звук

дифференциаци дифференциация (уйрăм пайсем çине уйăрни, уйрăл-ни); ~ ту дифференцировать

дневальнăй воен. дневальный

дневник 1. дневник (куллен çырса пыни); ăмăрту ~ĕ дневник соревнования; çутçанталăк ~ă дневник природы; ~ çырса пыр вести дневник 2. дневник (киле хушнă уроксемпе отметкăсене çырмалли тетрадь); -~а отметкăсем ларт проставить отметки в дневнике

до муз. до (музыка гамминчи пĕр-ремĕш нота)

доброволец доброволец || добровольческий; ~сен отрячĕ добровольческий отрЯд

доверенность доверенность; ~сть пар выдать доверенность; ~çпа укçа ил получить деньги по доверенности

довольстви воен. довольствие (пу-рăнмалăх апат, тумтир, укçа-тен-кĕ); ~е тăрат зачислить на довольствие

дог дог (йытă ăраче) (илл. т. XIII)

догма дОгма (нихçан улшăнми чайках вырăнне йышăнакан положена)

догмаIт рел. дОгмат (тĕн вĕрен-тĕвĕнчи хирĕçлеме юраман теп по-ложенисем); христианство ~чĕсем дОгматы христианства

догматизм догматизм (пурнăçри ул-шăнусене уямасăр, кивĕ догмăсене çирĕп тытни); тĕн ~ĕ религиозный догматизм; политикăри ~ догматизм в политике

догматик догматик (догмăсене сиры тытакан)

догмăллă догматический, догматичный

договор дОговОр || договорный; ăмăрту ~ĕ дОговОр о соревновании; мир ~ĕ мирный дОговОр; пĕр-пĕрне пулăшма ~ дОговор о взаимной помощи; ~ статйисем договорные статьи; ~-а ратификациле ратифициро-

вать дОговОр; ~ ту заключить дОговОр

доз [а дОза; пысăк ~а эмел большая дОза лекарства; ~ăсем ту дозировать

дозиметри дозиметрия (радиоактив-лă пайăркасен вăйне палăртни) || дозиметрический; ~ контроле дозиметрический контроль; ~ приборĕсем дозиметрические прибОры

дозиметрист дозиметрист (дозиметри виçевĕ тавакан)

дозировка дозировка; тĕрĕс ~ правильная дозирОвка

дозор дозор || дозОрный; ~ карапĕ дозОрное судно; ~ тăратса тух выставить дозОры

док мор. док (карапсем юсамалли вырăн) || дОкоьый; ~ рабочийĕсем дОковые рабочие

докер докер; акăлчан ~ĕсем английские дОкеры; ~сен забастовки забастовка дОкеров

доклад доклад; отчĕтлă ~ отчетный доклад; ~ ту делать доклад, выступать с докладом; ~а сӳтсе явни обсуждение доклада

докладчик докладчик; хĕрарăм ~ докладчица

доктор 1. дОктор (аслă учĕнăй степень илнĕ сын) Ц дОкторский; истори наукисен ~ĕ дОктор исторических наук; ~ степенĕ дОкторская степень 2. дОктор (врач) || дОкторский

доктрина доктрина (наука е философа вĕрентĕвĕ)

доктринер доктринер (пĕр-пĕр вĕ-рентĕве ăссăр ĕненекен сын)

документ 1. документ (ĕç хуче); расход ~чĕсем расходные документы; çул çӳремелли ~т проезднОй документ; ~тсемпе çирĕплет документировать, подтверждать документами 2. документ (ĕнентеру" хуче); ~т кăтарт предъявить документ; ~тсене тĕрĕслени проверка документов З. документ (сыру палăке) || документальный; архив ~чĕсем архивные документы; истори ~чĕсем исторические документы; ~т материалĕсем документальные материалы документаци документация документлă документальный; ~ фильм документальный фильм

долготIа гедгр. долгота (çак вы-рăнпа пĕр-пĕр меридиан хушшинчи градуссен хисепĕ); хăвеланăç~ин аллă градусе пятьдесят градусов западной долготЫ

должность дОлжнос1д. || должностной; директор ~çĕ должность директора; ~сть ĕç укçи должностной оклад

должноçлă должностной; ~ сын должностное лицО

доллар дОллар (СШАри, Канадари. т. ыт. хăшпĕр çĕршывсенчи укçа) || долларовый; США ~ĕ дОллар США: ~ запасĕсем долларовые запасы; ~ хакĕ ӳкни падение курса дОллара доменщик доменщик

доминион доминион (Британи империю кĕнĕ самоуправлениллĕ çĕр-шыв)

домино доминО; ~ вăййи игра в домино

домкрат домкрат; йывăр ~ тяжелый домкрат; ~па çĕкле поднять домкратом

домна дОмна || дОменный; ~ кăмаки дОменная печь; ~ туса ларт построить дОмну

донг донг (Вьетнамри укçа)

донесени донесение; васкавлă ~ срОчное донесение; ~ яр послать донесение

донор дОнор || донорский; ~ пунк-чĕ донорский пункт; ~ юнĕ дОнорская кровь

дополнени грам. дополнение; тӳрĕ ~ прямое дополнение; тӳрĕ мар ~ косвенное дополнение

допризывник допризывник

допрос допрос || допросный; ~ протоколе протокОл допрОса; ~ ту подвергать допрОсу, допрашивать

ДОСААФ (СССР çарне, авиацине тата флотне пулăшакан ирĕклĕ общество) ДОСААФ (Добровольное Общество содействия армии, авиации и флОту СССР) || досаăфовский разг.; ~ аэродроме досаафовский аэродрОм; ~ клубе клуб ДОСААФ

доскIа школ. доска; класс ~и классная доска; ~а умне тух вЫйти к доске

досье досье (пĕр-пĕр ыйтупа е пĕр--пĕр сын çинчен пухнă документсем); вăрттăн ~ секретное досье; ~ пух составлять досье

дот воен. дот; тăшман ~не пусарса ларт подавить вражеский дот

дотаци дотация (предприяти тă-какесене вишне государство укçа пани) || дотационный; ~пе пурăн находиться на дотации

дохIа дохă; упа ~и медвежья доха

доцент доцент (асла шкулсенче — профессортан кĕçĕнрех ученăй зва-ни) || доцентский

дояр доЯр; колхоз ~ĕсем колхозные доЯры; малта пыракан ~ передовой доЯр

доярка доЯрка; паллă ~ знатная доЯрка

драга драга (шью тĕпĕнчен тăпра ăсакан машина) (илл. 4, стр. б73)

драгун ист. драгун || драгунский; ~ полке драгунский полк

драже драже (вĕтĕ чăмăр канфет); витаминлă ~ витаминное драже

дракон 1. то же, что аçтаха; 2. перен. дракОн || дракОновский; ~ законĕсем драконовские закОны

драма 1. лит. драма || драматический; ~ кружокĕ драматический кружОк; ~ произведенийĕсем драматические произведения; ~ театре драматический театр 2. перен. драма; çемьери ~ семейная драма

драматизаци драматизация

драматизациле драматизИровать; повесе ~ драматизировать пОвесть

драматизм драматизм; сюжет ~ĕ драматизм сюжета

драматург драматург

драматурги драматургия || драматургический; ^Гоголь ~йĕ драматургия ГОголя; чăваш ~йĕ чувашская драматургия; ~ произведеннйĕсем драматургические произведения

драмăллă драматический; ~ самант драматический момент

драмкружок (драма кружокĕ) драмкружок (драматический кружок); ~а çырăн записаться в драмкружОк ^ драп драп || драповый; ~ пальто драповое пальто

дрезина ж .-д. дрезИна; моторлă ~ моторная дрезИна

дрейф дрейф (карап юхăм тăрăх куçса пыни); ~а кĕр лечь в дрейф; ~ран тух сняться с дрейфа

дрейфла дрейфовать

дрелIь дрель; алă ~ĕ ручная дрель; электричество ~ĕ электрическая дрель; ~ьпе шăтар сверлить дрелью

дренаж дренаж (тăпрана канав чавса е пăрăхсем хывса типĕтни) || дренажный; ~ ĕçĕсем дренажные работы; ~ машини дренажная машИна

дрессировка дрессировка; ~ ту дрессировать

дрессировщик дрессировщик; йытă ~ĕ дрессировщик собак

дружинIа 1. ист. дружИна (князь çарĕ) 2. дружИна || дружИнный; пионер ~и пионерская дружИна; халах ~и нарОдная дружИна; ~а сборе -бор дружины

дружинник дружинник; ~сен от-рячĕ отряд дружИнников

ДСО (ирĕкле спорт обществи) ДСО (добровольное спортивное общество)

дуализм филос. дуализм (тĕнче пер-пĕринпе çыхăнман материпе чун-ран тăрать, текен идеализмлă вĕ-рентӳ) || дуалистический

дуалист филос. дуалист (дуализм вĕрентĕвне йышăнакан)

дублер дублер; космонавт ~ĕ дублер космонавта

дублет 1. дублĕт (иккĕмĕш экземпляр) || дублетный; ~ экземпляр дублетный экземпляр (напр. книги) 2. дублет (çине-çинех икĕ хут пени); пăшалтан ~па пер стрелять из ружьЯ дублетом

дубликаIт дубликат (документăн иккĕмĕш экземпляре); диплом~чĕ дубликат диплОма; çухалнă документ вырăнне ~т пар выдать дубликат взамен утерянного документа

думIа ист. дума; боярсен ~и боярская дума; хула ~и городская дума

дуршлаг дуршлаг (сăрăхтармалли савăт, вĕтĕ шăтăклă алтăр)

дуст хим. дуст

духи ду^й; ~ сап опрЫскиватьIся] духами, душйтьIся]

духовенство собир. духовенство

духовкIа духОвка (в плите); кăмака ~и печная духОвка; электричество ~и электрическая духОвка; кукăле

~ăна хыв поставить пирог в духовку

душ душ || душевбй; сивĕ ~ холодный душ; ~ павильоне душевбй павильОн; ~ пӳлĕмĕ душевая; ~ра çăвăн мЫться под душем, принимать душ

дуэлIь дуэль || дуэльный; ~е чĕи вызвать на дуэль

дуэIт 1. муз. дуэт; ~тпа юрла петь дуэтом 2. спорт. дуэт; фигурнстсен ~чĕ дуэт фигуристов

дыня дыня (илл. т. ХХХ) || дынный; пиçнĕ ~ спелая дыня; ~ варенике дЫнное варенье

дюжина дюжина; пĕр ~ кашăк дюжина ложек

дюйм дюйм (-2М см)

дюралюмини дюралюмИний (алюмини, пăхăр тата ытти металсем шăратса тунă хутăш) || дюралюминиевый