З

Wikibooks
Перейти к навигации Перейти к поиску

забастовка забастовка || забастовочный; пĕтĕмĕшле ~ всеобщая забастовка; ~ комитечĕ забастовочный комитет; ~ юхăмĕ забастовочное движение; ~ пуçла объявить забастовку; ~ ту бастовать

забастовщик забастовщик; ~сен пикечĕсем пикеты забастовщиков

забой забой (шахтăра горняксем ĕçлекен выран)

заведени заведение; аслă вĕренӳ ~йĕсем высшие учебные заведения

заведующи заведующий; вĕренӳ пайĕн ~йĕ заведующий учебной частью; клуб ~йĕ заведующий клубом

завком (завод комитечĕ) завком (заводской комитет); профсоюз ~ĕ завком профсоюза

завоIд I завод || заводской, заводский; кирпĕч ~чĕ кирпичный завод; металлурги ~чĕ металлургический завод; промышленность тракторĕсен ~чĕ завод промышленных тракторов; çăкăр ~чĕ хлебозавод; электроаппарат ~чĕ электроаппаратный завод | ~д коллективе коллектив завода; ~д рабочийĕ заводской рабочий; ~д управленийĕ заводоуправление; ~д хуçи уст. заводчик, заводовладĕлец; çĕнĕ ~дсем туса ларт воздвигать новые заводы ◊ лаша ~чă конный завод

завоIд II 1. завод (механизмсене ĕçлеттерекен хатĕр); сехет ~чĕ пă-сăлнă у часов испортился завод 2. полигр. завод (тиражăн пĕр наборы пичетленĕ пайĕ); кĕнекен пĕр-ремĕш ~чĕ первый завод книги

завуч (вĕренӳ пайĕн заведующийĕ) завуч (заведующий учебной частью); воспитани ĕçĕн ~ĕ завуч по воспитательной работе; шкул ~ĕ завуч школы

завхоз (хуçалăх заведующийĕ) завхоз (заведующий хозяйством); ача сачĕн ~ĕ завхоз детсада

заголовок заголовок || заголовочный; ~ шрифчĕ заголовочный шрифт; ~а пысăкпа наборла набрать заголовок крупным шрифтом

заготовку тех. заготовка (çурма продукт) || заготовочный; шăратнă ~ăсем литые заготовки; ~а участокĕ заготовочный участок

загс (çынсем çуралнине, вилнине, мăшăрланнине çырса пыракан уй-рăм) загс (отдел записи актов гражданского состояния); ~ăи районти бюровĕ районное бюро загс; ~ра çырăн зарегистрироваться в^ загсе

задани задание; квартал ~йĕ квартальное задание; киле пана ~ задание на дом; правительство ~йĕ правительственное задание; план ~йĕ плановое задание; çулталăк ~йĕ годовое задание; ~ ил получить задание; ~е ирттерсе тултар перевыполнить задание

задаток задаток || задаточный; ~ пар дать задаток

задач| а 1. задача; арифметика ~и арифметическая задача; йывăр ~а трудная задача; шахмат ~и шахматная задача; ~а тупсăмĕ решение за-


дачи (ответ); ~а шутла решать задачу 2. задача, цель; пысăк ~а -большая задача; черетлĕ ~ăсем очередные задачи; коллектив умне ~а ларт поставить задачу перед коллективом

задачник задачник

заем заем || займовый; государство ~ĕ государственный заем; виçĕ про-центлă ~ трехпроцентный заем; ~ вылявĕ тираж займа; ~ кăлар выпускать заем; ~па выляса нл выиграть по займу

зажигалкIа зажигалка; бензин ~н бензиновая зажигалка; газ ~и газовая зажигалка; пируса зажигал-кăпа тнверт прикурить от зажигалки

заземлени заземление; ~ мачти мачта заземления; ~ ту провести заземление, заземлить

заказ заказ || заказной; васкавлă ~ срочный заказ; ~ костюм заказной костюм; ~ сĕтелĕ стол заказов; ~ йышăн принять заказ; ~ пар сделать заказ, заказать

заказла заказывать; ~са çĕлет сшить на заказ

заказлă заказной; ~ сыру заказное письмо

заказчик заказчик; хĕрарăм ~ заказчица

заклад заклад || закладной; ~ куче (каитанцийĕ) закладная квитанция; ~а хыв (хур) закладывать, отдавать под заклад; ~а ил брать под заклад

заклепка заклепка (клепка пăти); ~ пăсăлиă заклепка сбита

заколка заколка (çӳç тытăнтар-малли япала)

закон 1. закон; ĕçлев ~ĕсем законодательство о труде; суйлав ~ĕ избирательный закон; хальхи ~сем существующее законодательство;

~сен кодексе кодекс законов; ~ проекчĕ законопроект, проект закона; ~ пуххн свод законов | ~ кăлар издать закон; ~ кăларакан оргая законодательный орган; ~а çирĕл пуриăçла твердо придерживаться закона; ~а хнрĕç 1) противозаконный; ~а хнрĕç ĕç противозаконное действие 2) против закона, в нарушение закона; ~а хирĕç хăтлан действовать против закона 2. закон; командир приказе — ~ приказ командира — закон з. закон; диалектика ~ĕсем законы диалектики; общество атала-нăвĕн ~ĕсем законы общественного развития; çутçанталăк ~ĕсем законы природы; физика ~ĕсем законы физики

законлă 1. законный || законно; ~ вăй законная сила; ~ право законное право; ~ йĕркепе на законном основании 2. закономерный || закономерно; ~ пулам закономерное явление

эаконлăх 1. законность; соцналнз-млă ~а çирĕплет укреплять социалистическую законность 2. законо-

мерность; аталаиу ~ĕ закономерность развития

эаконсăр незаконный, беззаконный || незаконно, беззаконно; ~ ĕç беззаконие

закоисăрлăх беззаконие; ~а пӳлсе пыр пресекать беззакония

закрепителIь фото, кино закрепитель; ӳкерчĕксене ~е яр положить снимки в закрепитель; ^^^^^~ьпе çирĕплет закрепить пленку

закрой закрой || закройный, закроечный; ~ машнни закройная машина; ~ цехе закроечный цех

закройщик закройщик; атă-пуш-мак ~ĕ закройщик обуви

закройщица закройщица

закуп закупка || закупочный; ~ хакĕ закупочная цена

закуси|а закуска || закусочный; сн-вĕ ~ăсем холодные закуски

закусочной закусочная; ~я кĕрсе çи поесть в закусочной

зал зал; акт ~ĕ актовый зал; вулав ~ĕ читальный зьл; концерт ~ĕ концертный зал; лару ~ĕ зал заседаний; лекци ~ĕ лекционный зал; спорт ~ĕ спортивный зал

залив залив; тияĕс ~ĕ морской залив

залог I залог || залоговый; ~ квитанциям залоговая квитанция; ~а пар (хур) дать в залог, отдать под залог

залог и грам. залог || залоговый; таирăну ~ĕ возвратный залог; тĕп ~ основной залог; хнстев ~ĕ понудительный залог; ~ уйрймдăхĕсем залоговые особенности

заложник заложннк (залога илнĕ сын); ~ ИЛ взять заложника

залп залп || залповый; вннтов-кăеен ~ĕ винтовочный залп; ~па пер стрелять залпом

заказе|а замазка; чӳрече ~и оконная замазка; ~ăпа сер промазать замазкой

заместителе заместитель; директор ~ĕ заместитель директора

заметя)а заметка; ялкор ~и заметка селькора; хаçата ~а çыр написать заметку в газету

замок замок (пăшал е тупă затворе)

замполит (командируй политика енĕпе ĕçлекен заместителе) замполит (заместитель командира по политической части)

замша замша (бархат евĕр çемçе сăран) || замшевый; ~ туфли замшевые туфли; ~ ту выделывать замшу

замыкани эл. замыкание (пралук-сем пĕрлешни); кĕске ~ короткое замыкание; ~ пулнă произошло замыкание

заняти занятие; аудиторири ~ аудиторное занятие; класс тулашĕн-чи ~сем внеклассные занятия; кружок ~йĕсем кружковые занятия, занятия кружка; политика ~йĕсем политические занятия; практика ~ несем практические занятия; тактика

~йĕсем тактические занятия | ~ ирттер проводить занятия; ~сене çӳре ходить на занятия

заочнăй заочный; ~ вĕренӳ заочное обучение; институтăн ~ уйрăмĕ заочное отделение института

заочник заочник; ~ студент сту-дент-заочник

заочница заочница

заочно заочно; ~ верен учиться заочно

запал воен. запал (взрыв тăвакан вещество на сиктерсе ямалли хатĕр) || запальный; ~ хатĕрĕ запальное устройство; минăна ~ ларт вставить запал в мину

запас 1. запас || запасной, запасный; вутă ~ĕ, ~ вутă запас дров; пĕлӳ ~ĕ запас знаний; сăмах ~ĕ запас слов; ылтăн ~ĕ золотой запас | ~ алăк запасный выход; ~ пайсем запасные части, запчасти; ~ тыт держать про запас; ~ хатĕрле (ту) запасать; ~ хыçран тапмасть поел. запас пинка не дает; соотв. запас кармана не трĕт 2. воен. запас |) запасной, запасный; ~ çарсем запасные войска; ~ри офицер офицер запаса; ~а тух уйти в запас з. портн. запас; ~ хăварса çĕле шить, оставляя запас

запасла запасливый, имеющий запас; ~ хуçа запасливый хозяин; ~ сын пуян çыитан лайăхрах поел. запасливый человек лучше богатого; соотв. запасливый нужды не знает

запасник 1. запасник; ~ офицер офицер-запăсник 2. запасник (музей экспоначĕсене, картинăсене усракан вырăн)

записка записка; ~ çырса пар написать записку

заповедник заповедник (çутçанта-лăк е культура пуянлăхĕсене упра-кан усрав вырăн) || заповедный; государство ~ĕ государственный заповедник; ~ вăрман заповедный лес, лесной заповедник

запонкIа запонка; ~ăпа тӳмеле застегнуть на запонки

заправка заправка || заправочный; ~ станцийĕ заправочная станция; ~ ту заправляться, заправлять машину

засада засада (тăшман сине са-сартăк тапăнма пытанса ларни); ~ ту устроить засаду

заседателе заседатель || заседательский; халăх ~ĕ народный заседатель

застава воен. застава; чикĕри ~ пограничная застава

затвор затвор; винтовка ~ĕ затвор винтовки; фотоаппарат ~ĕ затвор фотоаппарата

затон затон; атăл ~ĕ волжский затон

захватчик захватчик

захватчикла захватнический || по-захвăтнически, как захватчик; ~ политика захватническая политика


зачет зачет || зачетный; ~ кĕнеки зачетная книжка; ~ ларт поставить зачет; ~ пар сдать зачет

зачетка разг. зачетка

защитник 1. юр. защитник, адвокат; ~ тыт взять защитника 2. спорт. защитник; футбол командин ~ĕсем защитники футбольной команды

заявка заявка; ~ пар (ту) сделать, подать заявку

заявлени заявление; отпуск илме ~ сыр написать заявление об отпуске; ~ пар подать заявление

звани воен. звание; старшина ~йĕ звание старшины; çар ~йĕ воинское звание; ~ пар присвоить звание

звенIо звено || звеньевой; пионер-сен ~и пионерское звено; механи-зациленĕ ~о механизированное звено; пахчаçимĕç ~и овощеводческое звено; ~о пухăвĕ звеньевое собрание

звеньевой звеньевой

зверинец зверинец; куçса çӳрекен ~ передвижной зверинец

звонок 1. звонок (шăнкăрав) || звонковый; электричество ~ĕ электрический звонок; ~ кнопки звонковая кнопка 2. звонок (сигнал); ~ пар дать звонок; урока ларма ~ пул-чĕ был звонок на урок

здравпункт здравпункт

зебра зоол. зебра (илл. т. х)

землемер землемер || землемерный; ~ хатĕрĕсем землемерные инструменты

землечерпалка землечерпалка

земснаряд земснаряд (тăпра уçла-канхăватлă машина) (илл. 5, стр. б73)

земство ист. земство (революцич-ченхи российăра — вырăнти самоуп-равлени) || земский; ~ враче земский врач; ~ шкулĕ земская школа

зенит зенитный; ~ артиллерийĕ зенитная артиллерия

зенитка разг. зенитка

зенитчик воен. зенитчик

зерносушилка зерносушилка

зефир I зефйр (ççхе мама к пусма) || зефировый; ~ кĕпе зефировая рубашка

зефир II зефйр (кăпăш пылак çи-мĕç); шоколадлă ~ зефир в шоколаде

знаменателIь мат. знаменатель; пĕрлехи ~ь общий знаменатель; пĕр ~е кӳр привести к одному знаменателю

знаменосец знаменбсец; отряд ~ĕ знаменосец отряда; ~ салтак солдăт--знаменосец

значок значок; комсомол ~ĕ комсомольский значок; гто ~ĕ значок гто; ~ пар наградить значком

золотник 1. тех. золотник || золотниковый; ~ коробки золотниковая коробка 2. уст. золотник (йывăрйш виси — 4^б г)

золотуха разг. золотуха (ача^пича чире, йăх) || золотушный

зонIа зона || зональный; кану ~и зона отдыха; оккупаци ~и оккупационная зона; хула çумĕнчи ~а пригородная зона; хура тăпраллă мар ~а нечерноземная зона; ~а хакĕсем зональные цены

зонд 1. мед. зонд (ăшчике сăна-малли парах); хырăмлăха ~па тĕпче исследовать желудок при помощи зонда 2. зонд (тăпрана тĕпчемелли хатĕр) 3. зонд (сывлйш шаре); ~ вĕçтерсе яр запустить зонд

зонт зонт

зооветеринари зсоветеринария || зооветеринарный; ~ техникуме зооветеринарный техникум

зоолог зоолог

зоологи зоология || зоологический; ~ кабинечĕ зоологический кабинет; ~ кĕнеки книга по зоологии

зоопарк (зоологи парке) зоопарк (зоологический парк)

зоосад (зоологи сачĕ) зоосад (зоологический сад)

зоотехник зоотехник; колхоз ~ĕ колхозный зоотехник

зоотехника зоотехника || зоотехнический; ~ кружокĕ зоотехнический кружок

зубр зоол. зубр (ИЛЛ. Т. VI) || зубровый; ~ питомнике зубровый питомник

зуммер зуммер (сасă сигналĕсем памалли электричество приборе)